Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separately validated
Examples with "separately validated" and their translation in Spaans
Online tickets do not have to be separately validated before being used for the first time.
Las tarjetas online no tienen que ser validadas de manera diferente antes de ser usadas por primera vez.
All sub-blocks have now been designed and separately validated, and assembled together for integration testing.
Todos los sub-bloques están ya diseñados y validados por separado y se han ensamblado para realizar pruebas con todos ya integrados.
This led to simpler implementations and certifications for Common Criteria and FIPS 140-2, which require each cryptographic implementation to be separately validated.
Esto repercute en implementaciones y certificaciones más sencillas y FIPS 140-2, que requieren que cada implementación criptográfica sea validada de forma independiente.
This led to simpler implementations and certifications for Common Criteria and FIPS 140-2, which require each cryptographic implementation to be separately validated.
Esto repercute en implementaciones y certificaciones más sencillas y para Common Criteria and FIPS 140-2, que requieren que cada implementación criptográfica sea validada de forma independiente.
Andere resultaten
All project developments were separately tested and validated, prior to implementation.
Cada uno de los desarrollos propuestos se probó y validó por separado antes de proceder a su aplicación.
The model is assembled from building blocks that have been separately implemented and validated by comparing numerical solutions for simplified validation examples with analytical solutions.
El modelo se monta a partir de módulos que han sido implementados por separado y validados mediante la comparación de soluciones numéricas para ejemplos de validación simplificada con soluciones analíticas.
Once we have the sitemap, we prepare sketches, mockups and wireframes that will be validated separately in meetings with the client and users.
Una vez se tenga el mapa de sitio en mano, se realizarán sketches, mockups y wireframes que serán validados de forma separada en reuniones con el cliente y los usuarios.
The lack of legal certainty and the high costs associated with the current system whereby patents have to be validated separately in each Member State is strangling the Internal Market's potential for development, innovation and growth.
La falta de seguridad jurídica y el alto coste del sistema vigente, según el cual las patentes deben validarse por separado en cada Estado miembro, estrangula las posibilidades de desarrollo, innovación y crecimiento del mercado interior.
The proposed country programme of cooperation is designed to support the UNDAF; it has already been endorsed by the Government, with the UNDAF validated separately at a strategic meeting chaired by the Ministry of National Planning.
El programa de cooperación propuesto para el país está diseñado para apoyar al MANUD y ya cuenta con el respaldo del Gobierno; y el MANUD se validó por separado en una reunión estratégica presidida por el Ministerio de Planificación Nacional.
Uniqueness analyses were then performed, cross validated by items and, separately, by examinees.
Se hicieron después análisis de originalidad, intervalidándose por artículo y, por separado, a los examinados.
The presented models are validated, both separately and jointly, by comparison of numerical results with experimental tests available in the
Los modelos presentados son validados de forma separada y conjunta, mediante la comparación de resultados numéricos con ensayos experimentales disponibles en la literatura.
Cost increases were developed separately and considered in detail by the Finance Committee which validated the calculations as being based upon reasonable assumptions.
Los aumentos de costos se elaboraban por separado y eran examinados en detalle por el Comité de Finanzas, el cual convalidaba los cálculos como basados en hipótesis razonables.
However, the conditions should be validated during the demonstration of proficiency and historical data should be obtained and retained separately for each of these conditions.
Sin embargo, las condiciones deben validarse durante la demostración de la competencia y deben obtenerse y conservarse datos históricos por separado de cada una de estas condiciones.
Synoniemen voor separately validated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 4. Verstreken tijd: 129 ms.
