Agacharon la cabeza, desanimados, después de perder su tercer partido consecutivo.
They hung their heads, discouraged, after losing their third consecutive match.
A pesar de la recesión, nuestra startup registró un beneficio neto por tercer trimestre consecutivo.
Despite the downturn, our startup posted a net profit for the third consecutive quarter.
El equipo ganó su cuarto campeonato consecutivo con una actuación fantástica.
The team won a fourth straight championship with a fantastic performance.
Nuestro jefe nos cantó las cuarenta cuando las ventas cayeron por tercer mes consecutivo.
Our manager read the riot act when sales dropped for the third straight month.
Se sugiere establecer por cada medición un número de protocolo consecutivo y creciente.
It is suggested that for each measurement protocol number running and growing.
Su estrategia de mejora resultó en mayores ventas por tercer trimestre consecutivo.
Their boosting strategy resulted in higher sales for the third straight quarter.
Su análisis mostró que el negocio se mantuvo en equilibrio por tercer mes consecutivo.
His analysis showed that the business remained break-even for the third consecutive month.
Swift obtuvo su quinto galardón consecutivo a la artista country femenina favorita.
Swift won her fifth consecutive award for favorite country female artist.
Aunque lenta, continúa la creación de empleo por tercer mes consecutivo.
Albeit slow, job creation continues for the third consecutive month.
Los escenarios en los que se requiere a un intérprete consecutivo son muchos.
There are many scenarios in which a consecutive interpreter is necessary.
Este fue el tercer trimestre consecutivo de caídas en la inversión en vivienda.
This was the third consecutive quarter of declines in housing investment.
Junio marcó el tercer mes consecutivo a la baja en el gasto.
June marked the third straight month of declines in outlays.
Se trata del quinto semestre consecutivo en el que este indicador ha aumentado.
This is the fifth consecutive semester in which this indicator has increased.