Ver una serpiente en el baño me asustó de muerte esta mañana.
Seeing a snake in the bathroom scared me stiff this morning.
Se quedó pálida cuando vio a la serpiente deslizarse por su camino.
She turned white when she saw the snake slither across her path.
La astuta serpiente se deslizaba por la hierba, esperando a su presa.
The wily serpent slithered through the grass, waiting for its prey.
Con movimientos sinuosos, la serpiente se deslizaba entre la maleza.
With slinky motions, the serpent navigated through the underbrush.
Pude oír el cascabel de la serpiente antes de verla escabullirse.
I could hear the shaking rattlesnake before I saw it slithering away.
El diseñador de moda usó piel de serpiente exótica para crear accesorios únicos.
The fashion designer used exotic snake hide to create unique accessories.
La serpiente deslizándose junto a su pie lo asustó de muerte de inmediato.
The snake slithering near his foot shivered his timbers at once.
Me morí de miedo en cuanto vi esa serpiente junto a mi pie.
I filled my trousers the moment I saw that snake beside my foot.
Anda, casi piso esa serpiente que estaba escondida entre la hierba.
Holy doodle, I almost stepped on that snake hiding in the grass.
Si esa serpiente te muerde, estiras la pata en cuestión de minutos.
If that snake bites you, you'll assume room temperature in minutes.
Se arrepintió de haber cavado cuando encontró una serpiente escondida bajo tierra.
He regretted the digging when he found a snake lurking underground.
Observar una muda puede ayudar a identificar la especie de la serpiente.
Observing a slough can help identify the species of the snake.
Cuando vi la serpiente a mi lado, no moví un músculo.
When I saw the snake beside me, I didn't move a muscle.