Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
set up programmes
Vertaling van "set up programmes" in Spaans
establecer programas
puesto en marcha programas
crear programas
creación de programas
organizado programas
creado programas encaminados
elaborar programas
ejecutar programas
The right thing to do is to set up programmes and help them with their repatriation.
Es correcto establecer programas y ayudarles en su repatriación.
This should include technical and financial assistance to set up programmes that increase investment in research, education, and worker training.
Esto debería comprender una asistencia técnica y financiera para establecer programas que aumenten las inversiones en investigación, educación y capacitación de trabajadores.
The need for this dissemination of information is, moreover, recognised in some countries, which have set up programmes accessible to the public.
Además, determinados países reconocen la necesidad de esta información, por lo que han puesto en marcha programas a disposición de los ciudadanos.
Some Western countries have set up programmes and awareness campaigns to tackle crimes of honour.
Algunos países occidentales han puesto en marcha programas y campañas de sensibilización contra los delitos de honor.
This means that in each MS, universities will have to set up programmes for meeting these additional needs for highly-trained human resources.
Por tanto, en cada Estado miembro las universidades deberán crear programas que permitan satisfacer esta necesidad adicional de recursos humanos altamente cualificados.
The recommendations encourage States to set up programmes that address inequalities and their resulting conditions such as lack of access to primary health care.
En las recomendaciones se incita a los Estados a crear programas para corregir las desigualdades y las situaciones que se derivan de ellas, como la falta de acceso a la atención de salud.
Nor is there any cause for it to set up programmes aimed at increasing physical education teachers' knowledge and experience of development and sport.
Tampoco hay ninguna razón para que establezca programas destinados a aumentar los conocimientos y la experiencia de los profesores de educación física, en materia de desarrollo y deporte.
International and development organisations have often set up programmes or provided grants to help national stakeholders
Las organizaciones internacionales y de desarrollo a menudo han establecido programas o proporcionado subsidios para ayudar a las partes interesadas nacionales a
It had also set up programmes to promote women's economic empowerment, including a fund for women in rural areas and a microcredit facility.
También ha establecido programas para fomentar el empoderamiento económico de la mujer, incluido un fondo para las mujeres de las zonas rurales y un servicio de microcrédito.
It had introduced civic education into the school system, reviewed the curricula of religious schools, and set up programmes to promote human rights and international humanitarian law.
Ese estado había introducido la educación cívica en el sistema de enseñanza, había revisado los planes de estudios de las escuelas religiosas y había establecido programas para promover los derechos humanos y el derecho internacional humanitario.
To prevent crises from perpetuating themselves, we have to set up programmes which help reintegrate former combatants into civil life, rebuild infrastructure, restore civil administrations and rekindle economic activities.
Para evitar que las crisis se perpetúen a sí mismas, tenemos que establecer programas que contribuyan a reintegrar en la vida civil a los ex combatientes, a reconstruir las infraestructuras, a restablecer la administración civil y a reactivar las actividades económicas.
In the meantime, WHO recommends that national authorities set up programmes to protect both the public and workers from possible adverse effects of static fields.
Entretanto, la OMS recomienda que las autoridades nacionales establezcan programas para proteger tanto al público como a los trabajadores de posibles efectos adversos de los campos estáticos.
Second, several ministries, with support from development partners and NGOs, were working together to strengthen domestic legislation and to set up programmes to combat impunity.
En segundo lugar, varios ministerios están trabajando en colaboración con los asociados de desarrollo y las ONG para fortalecer la legislación nacional y establecer programas de lucha contra la impunidad.
Synoniemen voor set up programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 94 ms.
