Vertaling van "sets both" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A QuickControl dial sets both temperature and cooking time.
Un control Quickcontrol establece tanto la temperatura como el tiempo de cocción.
The 2015 World Water Development Report sets both an aspirational and a realistic vision for the future of water towards 2050.
El Informe sobre el Desarrollo Mundial del Agua 2015 establece tanto una aspiración y una visión realista para el futuro del agua hacia 2050.
This mode sets both the aperture and the shutter speed.
The rehabilitation team or therapist sets both short-term and long-term goals for each problem.
El equipo de rehabilitación o el terapeuta establecen los objetivos a largo y a corto plazo para cada problema.
Most of your learning will occur through your work on problem sets both ungraded
Mucho del aprendizaje ocurrirá a través de su trabajo con los conjuntos de problemas no calificados
For audio channel strips, this sets both an input buffer and an output buffer.
Para los canales de audio, este ajuste configura un buffer de entrada y otro de salida.
In the second and third sets both sides played evenly until the technical time-out after eight points.
En el segundo y tercer sets ambos lados jugaron parejos hasta llegar el tiempo técnico a los 8 puntos.
Using '-ap', however, sets both the active and the passive translator which, means that the translator starts immediately and its stderr is connected to you terminal.
Usando '-ap', sin embargo, activa ambos traductores, activo y pasivo, lo que significa que el traductor empieza inmediatamente y su stderr está conectada a su terminal.
The unit individually sets both the scoring position left/right and the scoring width on the basis of the stored saw blade data fully automatically.
La unidad ajusta individualmente y de forma completamente automática tanto la posición de incisión a izquierda/derecha como el ancho de incisión sobre la base de los datos del disco de sierra guardados.
Their purpose is always to check if the person being evaluated has met the predefined targets of the person conducting the evaluation, who sets both the evaluation criteria and the consequences of their being met or not.
Siempre se hace con vistas a controlar en qué medida responde el evaluado a objetivos determinados del que evalúa, el cual define tanto los criterios de evaluación como las consecuencias de la respuesta o no del primero a todo esto.
Via the integrated digital camera, the thermal imager recognizes the sticker, determines emissivity and reflected temperature and sets both values automatically.
A través de la cámara digital integrada, el captador de imágenes térmicas configura automáticamente la escala óptima de imágenes térmicas fijas.
The EIB's lending activities are guided by a generally applicable operational framework that sets both procedural, and also, in many important respects, clear substantive disciplines on the terms and conditions of its loans.
Sus operaciones de préstamo están orientadas por un marco operativo de aplicación general, que establece claras disciplinas de procedimiento, y asimismo, en muchos aspectos importantes, disciplinas sustantivas en relación con los términos y condiciones de los préstamos que concede.
This MOU formalizes our intentions and sets both parties in the direction of mutual benefits and success.
Este acuerdo formaliza nuestras intenciones y nos dirige a ambas partes en la senda del éxito y beneficios mutuos .