Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settlements arose
Examples with "settlements arose" and their translation in Spaans
These settlements arose between the eleventh and the fourteenth century to protect the territory and provide refuge to people who lived scattered in the countryside.
Se trata de construcciones edificadas entre los siglos XI y XIV para controlar el territorio y dar refugio a la población que vivía dispersa en los campos.
Armenian settlements arose in the second centuryBC.
Los asentamientos armenios surgieron en el siglo IIBC.
Later on (10.000 B.C, the beginning of the Neolithic period) some settlements arose such as Los Tres Cabezos, Almizaraque, Las Herrerías, La Ballabona, Cave of la Zahara (the oldest) and the Caves of Calguerín.
Más tarde (10.000 a.C comienzo del Neolítico) aparecen poblados y asentamientos como: Los Tres Cabezos, Almizaraque, Las Herrerías, La Ballabona, Cueva de la Zahara (más antigua) y Cuevas del Calguerín
Andere resultaten
The first settlement arose on today's site of the city as early as 2,500 BC.
Los primeros asentamientos que se realizaron en el actual emplazamiento de la ciudad se remontan a 2500 años antes de Cristo.
However, simply because the settlement arose from claims relating to hardboard siding does not make these costs of producing hardboard siding.
Sin embargo, que las reclamaciones de cuya solución se trata se refirieran a paneles de madera prensada no hace que los gastos correspondientes fueran costos de producción de los paneles de madera prensada.
Even though some stone houses were built in the Ottoman period and Bedouins lived temporarily in ruins until the 20th century, no new settlement arose on the archaeologically relevant site.
Aunque fueron construidas algunas casas de piedra en el periodo otomano y vivieron beduinos temporalmente en las ruinas hasta el siglo XX, no surgió ningún nuevo asentamiento en el sitio de relevancia arqueológica.
the structured settlement arose from an action filed in Alaska or that could have been filed in Alaska, or the payee of the structured settlement is domiciled in Alaska
la liquidación estructurada surgió de una acción presentada en Alaska o que podría haber sido presentada en Alaska, o el beneficiario de la indemnización estructurada tiene su domicilio en Alaska
During the Iron Age, a large settlement arose here, which developed into a Roman city, taking advantage of its strategic position and its connection with the road that connected Astorga and Burgos with Bordeaux (Ab Asturica Burdigalam), named Iter XXXIV.
Any diverted pharmaceutical product would be an infringing item and he suggested that, if any dispute settlement process arose, the guidelines could then be used as a benchmark.
Todo producto farmacéutico desviado constituiría un elemento de infracción; sugiere que, de plantearse cualquier proceso de solución de diferencias, las directrices se podrían utilizar como referencia.
While the vast majority of trade took place without problems, the CCFTA provided effective dispute settlement procedures when differences arose.
Aunque la inmensa mayoría del comercio tuvo lugar sin problemas, el ALCCC preveía una serie de procedimientos efectivos de solución de diferencias en caso de que surgiera alguna.
The question of settlement of disputes arose during both the first and the second readings of the draft articles on the most-favoured-nation clause.
La cuestión de la solución de controversias se planteó tanto en la primera como en la segunda lectura del proyecto de artículos sobre la cláusula de la nación más favorecida.
Several references had been made in those discussions to non-judicial settlement of disputes that arose in the context of insolvency proceedings or efforts to avoid the initiation of such proceedings.
En esos debates se mencionó varias veces el arreglo extrajudicial de las controversias en el contexto del procedimiento de insolvencia o los intentos por evitar la iniciación de ese procedimiento.
Settlements therefore arose on the banks and at the mouths of these rivers; and the archaeological evidence shows that the Chimus augmented these water sources with supplies brought from the mountains via aqueducts.
Las poblaciones, por tanto, surgieron en las riberas y en las desembocaduras de estos ríos; y las evidencias arqueológicas demuestran que los chimús aumentaban su suministro de agua con acueductos que venían desde las montañas.
Synoniemen voor settlements arose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 83. Exact: 3. Verstreken tijd: 124 ms.
