Examples with "setuid programs in" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many setuid programs have been changed to run with privileges.
Muchos programas setuid se modificaron para ejecutarse con privilegios.
Secure administration requires few setuid programs.
Una administración segura requiere pocos programas setuid.
A setuid program can be compromised by an intruder who then runs as the all-powerful root user.
Un programa setuid puede verse comprometido por un intruso que luego se ejecuta como usuario root omnipotente.
However, setuid programs, file permissions, and administrative accounts are vulnerable to misuse.
Sin embargo, los programas setuid, los permisos de archivo y las cuentas administrativas son vulnerables al uso indebido.
Programs that run as root, or setuid programs, are all-powerful.
Los programas que se ejecutan como root, o los programas setuid, son omnipotentes.
Anyone who can subvert or modify a setuid program owned by root can use it to spawn a shell with root privileges.
Cualquiera quien pueda subvertir o modificar un programa setuid propiedad del root puede usarlo para generar una ventana de sesión con privilegios de usuario.
If you cannot disallow the use of setuid programs, then you must restrict their use.
Si no puede prohibir el uso de programas setuid, debe restringir su uso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.