Examples with "setuid programs to" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can use the coreadm command to enable or disable setuid programs to produce core files for all system processes or on a per-process basis by setting the following paths
Puede utilizar el comando coreadm para habilitar o deshabilitar los programas setuid a fin de generar archivos del núcleo central para todos los procesos del sistema, o por proceso, mediante la configuración de las siguientes rutas
Andere resultaten
Many setuid programs have been changed to run with privileges.
If the global setuid option is enabled, a global core file path allows all setuid programs on a system to produce core files.
Si la opción setuid global está habilitada, una ruta del archivo del núcleo central global permite que todos los programas setuid de un sistema generen archivos core.
For example, you should make programs setuid to root or some other privileged account only when necessary.
Por ejemplo, el usuario debería hacer sus programas con setuid root, o alguna otra cuenta privilegiada, solo si realmente se necesitara.
Programs use setuid to complete tasks that regular users are not allowed to perform.
Los programas usan setuid para completar las tareas que los usuarios comunes no tienen permiso para realizar.
CAN-2003-0501: The/proc filesystem in Linux allows local users to obtain sensitive information by opening various entries in/proc/self before executing a setuid program, which causes the program to fail to change the ownership and permissions of those entries.
CAN-2003-0501: El sistema de archivos/proc de Linux permitía a los usuarios locales obtener información sensible mediante la apertura de varias entradas en/proc/self antes de ejecutar un programa con seuid, lo que causaba que el programa fallara al cambiar el propietario y los permisos de esas entradas.
Like the root account itself, setuid programs are useful but dangerous.
Como la cuenta root misma, los programas setuid son útiles pero peligrosos.
A setuid program that is hijacked can do anything on the system.
Un programa setuid usurpado puede realizar cualquier tarea en el sistema.
This is especially important for network and setuid programs.
Secure administration requires few setuid programs.
Una administración segura requiere pocos programas setuid.
A setuid program can be compromised by an intruder who then runs as the all-powerful root user.
Un programa setuid puede verse comprometido por un intruso que luego se ejecuta como usuario root omnipotente.
This option prevents users from running setuid programs that might exist in any workspaces.
Esta opción impide que los usuarios ejecuten programas setuid que posiblemente se encuentren en cualquier espacio de trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.