Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shadow
View images
Vertaling van "shadow" in Spaans
Vervoegen
View images
The burglar's shadow in the hallway scared her stiff instantly.
La sombra del ladrón en el pasillo la asustó de muerte al instante.
She spent years living in the shadow of her legendary piano teacher.
Pasó años viviendo a la sombra de su legendario profesor de piano.
Once energetic, now he's a shadow of his former self.
Antes lleno de energía, ahora es la sombra de sí mismo.
Marta shook like a reed when she saw the shadow behind her.
Marta tembló como un flan al ver la sombra detrás de ella.
Their marriage has been under a shadow since the accident changed everything.
Su matrimonio vive bajo una sombra desde que el accidente lo cambió todo.
The kingdom prospered under a shadow of war gathering beyond its borders.
El reino prosperaba bajo una sombra de guerra que crecía tras sus fronteras.
Seeing that shadow move behind me made my blood freeze in fear.
Ver moverse esa sombra detrás de mí me heló la sangre del miedo.
A dark shadow loomed behind him, making him feel nervous.
Una sombra oscura se cernía detrás de él, poniéndolo nervioso.
No one should have to live in their partner's shadow.
Nadie debería tener que vivir a la sombra de su pareja.
Stress has made him a shadow of his former self.
El estrés lo ha convertido en la sombra de sí mismo.
The restaurant is a shadow of its former self after changing owners.
El restaurante es la sombra de lo que fue tras cambiar de dueños.
They planned the festival under the shadow of growing political unrest nearby.
Organizaron el festival bajo la sombra de una creciente agitación política cercana.
They launched their startup in the shadow of a dominant tech giant.
Lanzaron su empresa emergente a la sombra de un gigante tecnológico dominante.
Images of shadow
sombra
proyección de sombra
sombra
Uitdrukkingen met shadow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cast a shadow v.
proyectar una sombra
"The tree cast a shadow on the ground."
in the shadow of prep.
a la sombra de
"The small café sits in the shadow of the cathedral."
long shadow n.
sombra larga · sombra alargada
"The tree cast a long shadow on the ground."
put a shadow on v.
proyectar una sombra
"The tree put a shadow on the garden."
! afraid of one's own shadow exp.
tener miedo hasta de su propia sombra
"He is afraid of his own shadow and avoids all risks."
! live in the shadow of v.
vivir a la sombra de
"She lives in the shadow of her famous father."
! without a shadow of a doubt adv.
sin lugar a dudas
"She answered the question without a shadow of a doubt."
beyond a shadow of a doubt adv.
sin lugar a dudas
"She is beyond a shadow of a doubt the best player."
! beyond a shadow of doubt adv.
sin lugar a dudas
"She is beyond a shadow of doubt the best candidate."
beyond any shadow of a doubt adv.
más allá de toda duda
"She is guilty beyond any shadow of a doubt."
cast a shadow over v.
echar una sombra sobre
"The news cast a shadow over the celebration."
! five o'clock shadow n.
sombra de barba · barba incipiente
"By evening, he had a noticeable five o'clock shadow."
in someone's shadow adv.
a la sombra de
"He always lived in his brother's shadow."
! jump at one's own shadow exp.
asustarse con su propia sombra
"He would jump at his own shadow during the horror movie."
live in someone's shadow v.
vivir a la sombra de alguien
"She always felt she had to live in her sister's shadow."
reduce to a shadow v.
reducir a una sombra
"The illness reduced him to a shadow of his former self."
shadow of a doubt n.
mínima duda · sombra de duda
"She believed his story without a shadow of a doubt."
shadow of doubt n.
sombra de duda
"He couldn't escape the shadow of doubt cast by the accusations."
shadow of one's former self n.
una sombra de lo que fue
"After the illness, he was a shadow of his former self."
stand in someone's shadow v.
vivir a la sombra de alguien
"She always felt she stood in her sister's shadow."
Synoniemen voor shadow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the shadow
+10k
shadow of death
8640
under the shadow of
8360
shadow banking
7300
long shadow
6710
eye shadow
+10k
shadow of a doubt
9950
cast a shadow
9000
Resultaten: 50416. Exact: 50416. Verstreken tijd: 104 ms.
