We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benefit sharing programmes could also enable the local cultivation of medicinal plants in appropriate cases.
Por su parte, los programas de distribución de beneficios permitirían el cultivo local de plantas medicinales cuando fuera apropiado.
This is perfect for sharing programmes as well as all kinds of sound resources, from classes to lectures, for example.
Esto es perfecto para compartir programas, pero también todo tipo de recursos sonoros, desde clases en conferencias, por ejemplo.
Companies in several countries have reduced employees' working time as part of work sharing programmes.
Las empresas en diversos países han reducido las horas de trabajo de los empleados como parte de los programas de repartición del trabajo.
In response, some large-scale bike sharing programmes have designed their own bike using specialised frame designs and other parts to prevent disassembly and resale of stolen parts.
En respuesta, algunos programas de bicicletas compartidas a gran escala han diseñado su propia bicicleta con diseños singulares del cuadro y otras partes para evitar el desmontaje y la reventa de partes robadas.
Through this collaboration, mobile operators in developing markets can benefit from technical assistance programmes, market research, and knowledge sharing programmes to help them implement large scale renewable energy powered networks.
Mediante esta colaboración, los operadores móviles de los mercados en desarrollo pueden beneficiarse de los programas de asistencia técnica, investigación de mercado, y programas de compartición de conocimiento para ayudarles a implementar las redes de energía renovable a gran escala.
actions: expanding and sharing programmes on creative reading and writing in schools and colleges, which enhance existing formal and informal education
Medidas: ampliación e intercambio de programas de lectura y escritura creativas en los colegios y las universidades para mejorar los sistemas existentes de enseñanza académica y no académica.
Be very careful with the files you download from unreliable websites on the Internet, those you receive attached to the mail or through file sharing programmes (P2P).
Ten mucho cuidado con los archivos que descargas de Internet desde webs poco fiables, los que recibes anexados en el correo o a través de programas de intercambio de ficheros (P2P).
Moreover, the Committee recommends that, so far as practical, Administration Resources Training programme and the peacekeeping management participants in training courses be given the task of sharing programmes was included; and (c) security-related training would be emphasized
Además, la Comisión recomienda que, en tanto sea práctico, se asigne a los participantes en los cursos de capacitación la tarea de compartir los conocimientos adquiridos con otro personal de la FPNUL.
The applications were lodged after Edward Snowden, a former US National Security Agency (NSA) contractor, revealed the existence of surveillance and intelligence sharing programmes operated by the intelligence services of the United States and the United Kingdom.
Las demandas se presentaron entre 2013 y 2015, después de que el exagente de la CIA Edward Snowden revelara la existencia de programas de vigilancia e intercambio de información entre los servicios de inteligencia de Estados Unidos y Reino Unido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.