He filed the commercial invoice before the shipment left the warehouse.
Presentó la factura comercial antes de que el envío saliera del almacén.
A missing commercial invoice can delay your shipment at customs.
La falta de una factura comercial puede retrasar tu envío en la aduana.
The coalers need to coal the stacks before the next shipment arrives.
Los carboneros necesitan abastecer las pilas antes de que llegue el próximo cargamento.
Careless handling of the materials could sully the entire shipment.
El manejo descuidado de los materiales podría contaminar todo el cargamento.
Each packing list detailed what was included in the shipment.
Cada lista de empaque detallaba lo que se incluía en el envío.
The reference number allows us to track the shipment's status online.
El número de referencia nos permite rastrear el estado del envío en línea.
The delayed shipment has been a burr in their saddle with customers.
El envío retrasado ha sido una piedra en el zapato con sus clientes.
The shipment arrived intact thanks to the effective dunnage used.
El envío llegó intacto gracias al eficaz material de protección utilizado.
Your order is in the process of shipment and should arrive tomorrow.
Su pedido está en proceso de envío y debería llegar mañana.
My shipment faced delays because customs clearance was not processed properly.
Mi envío sufrió retrasos porque el trámite aduanero no se procesó correctamente.
The commercial invoice should clearly state the shipment's origin and destination.
La factura comercial debe indicar claramente el origen y destino del envío.
I need to follow up with the supplier regarding the delayed shipment.
Necesito hacer un seguimiento con el proveedor sobre el envío retrasado.
A valid tracking number is essential for monitoring your shipment's progress.
Un número de rastreo válido es esencial para monitorear el progreso de tu envío.