The pernickety shopper spent hours comparing labels before choosing a product.
El comprador meticuloso pasó horas comparando etiquetas antes de elegir un producto.
Each shopper received a discount coupon at the entrance of the mall.
Cada comprador recibió un cupón de descuento a la entrada del centro comercial.
Add user to different virtuemart shopper group on subscription and expiry.
Agregar usuario a grupo de compras virtuemart diferentes de suscripción y expiración.
And if you're a shopper, bring an extra, empty suitcase.
Y si te gusta ir de compras, trae una valija extra vacía.
Every shopper should consider the value of buying local products when possible.
Cada cliente debería considerar el valor de comprar productos locales cuando sea posible.
She revealed her identity as a secret shopper after completing the evaluation.
Reveló su identidad como cliente misteriosa después de completar la evaluación.
The unwary shopper didn't notice the pickpocket swiftly taking her wallet.
La compradora distraída no notó al carterista que le robaba rápidamente la billetera.
A loyal shopper often returns to the same store for their favorite products.
Un comprador leal a menudo regresa a la misma tienda por sus productos favoritos.
As a regular shopper there, she was known by all the employees.
Siendo un cliente habitual allí, era conocida por todos los empleados.
My reward card always makes me feel like a savvy shopper.
Mi tarjeta de fidelidad siempre me hace sentir como un comprador astuto.
The secret shopper's findings highlighted areas for improvement in customer service.
Los hallazgos del comprador incógnito destacaron áreas de mejora en el servicio al cliente.
His experience as a secret shopper made him appreciate good service even more.
Su experiencia como cliente misterioso le hizo apreciar aún más el buen servicio.
After browsing, the satisfied shopper left the store with a big smile.
Después de pasear, el cliente satisfecho salió de la tienda con una gran sonrisa.