Su evaluación de la situación reveló las fallas en su plan.
His chewing of the situation revealed the flaws in their plan.
El artículo incluía una crítica que señalaba serias fallas en la propuesta.
The article included a knock that pointed out serious flaws in the proposal.
El comité olfateó fallas en la propuesta que se habían escapado de la revisión inicial.
The committee sniffed out flaws in the proposal that had escaped initial review.
El equipo presentó datos que muestran las fallas en un marco tributario regresivo.
The team presented data showcasing the flaws in a regressive tax framework.
Con toda humildad, reconocemos que nuestra propuesta aún puede tener fallas serias.
In all humility, we acknowledge that our proposal may still have serious flaws.
Un examen más riguroso reveló las fallas en el plan inicial del proyecto.
A sterner examination revealed the flaws in the project's initial plan.
Una evaluación directa de las fallas del proyecto fue crucial para su mejora.
A head-on assessment of the project's flaws was crucial for improvement.
Su análisis revelador nos ayudó a ver las fallas en nuestras estrategias anteriores.
Their illuminating analysis helped us see the flaws in our previous strategies.
Evaluar el término medio puede ayudar a revelar fallas en el razonamiento.
Evaluating the middle term can help reveal any flaws in the reasoning.
Como abogado del diablo, debo señalar las fallas en tu argumento.
As the devil's advocate, I must point out the flaws in your argument.
Sus argumentos revelaron las fallas en la oposición, inclinando la opinión pública.
Her wrangling revealed the flaws in the opposing argument, swaying public opinion.
Su pregunta trampa tenía como objetivo exponer las fallas en su argumento.
Her loaded question aimed to expose the flaws in his argument.
Su crítica identificó las fallas fundamentales en la última exhibición del artista.
Her critique identified the jugular flaws in the artist's latest exhibition.
