In case of emergence of resistance, treatment should be modified.
The composition of the panel should be modified when it fulfils this role.
It also shared the view that the veto should be modified.
The question now arises as to whether its mandate should be modified.
En esas circunstancias, se ha planteado la cuestión de si se debe modificar su mandato.
On the basis of this review, these structures and mechanisms should be modified as appropriate.
En función de dicha revisión, las citadas estructuras y mecanismos deberán modificarse según corresponda.
Note that in certain cases this gradient should be modified to avoid co-elutions.
Sin embargo, en algunos casos, este gradiente deberá modificarse para evitar las coeluciones.
Insulin regimens should be modified cautiously and only under medical supervision.
Los regímenes de insulina deben modificarse con cautela y solo bajo supervisión médica.
They should be modified and made to serve the cause of global development.
Deben modificarse y deben servir a la causa del desarrollo mundial.
The text clarifies that all relevant parts should be modified.
El texto aclara que deben modificarse todas las partes pertinentes.
Taken by itself, this sentence can be misleading and should be modified.
Tomada aisladamente, esta oración puede ser equívoca y debería modificarse.
Existing process configuration should be modified to reach an integrated process design.
Las configuraciones iniciales deben modificarse para conseguir una mayor integración de procesos.
These regulations should be modified or removed to create a competitive environment.
Esas reglamentaciones deberían modificarse o suprimirse a fin de crear un entorno competitivo.
Use of utensils should be modified as to your specific needs.
El uso de los utensilios debe modificarse según tus necesidades específicas.