Examples with "simplified programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Second, we think that it is time to discuss the advantages and disadvantages of a simplified programme of work based on a concrete proposal.
En segundo lugar, creemos que es hora de debatir las ventajas y desventajas de un programa de trabajo simplificado basado en una propuesta concreta.
We could return to the simplified programme of work format used during the 1980s, which enabled us to negotiate reports of our deliberations and to have them reflected in the annual report.
Podríamos, a ese respecto, retornar al formato simplificado del programa de trabajo, aplicado durante los años ochenta, que nos permitía negociar los informes sobre los debates y reflejar estos en el informe anual.
The first is the introduction of a flexible and simplified programme results structure and multi-year/rolling workplans.
El primero consiste en la introducción de un nuevo marco de resultados de los programas flexible y simplificado y planes de trabajo multianuales renovables.
This new, simplified programme will bring together all EU level support from research to market, and create new opportunities for fast-growing, innovative firms.
Ese nuevo programa simplificado agrupará todo el apoyo proporcionado a escala de la UE al proceso de la innovación, desde la investigación básica hasta la comercialización, y creará nuevas oportunidades para las empresas innovadoras que crecen con rapidez.
Twenty-six country offices were selected to pilot the simplified programme results structure and multi-year/rolling workplan approach beginning in January 2010.
Se seleccionaron las oficinas en 26 países para que ensayaran con carácter experimental la estructura simplificada de los resultados de los programas y los planes de trabajo plurianuales renovables a partir de enero de 2010.
The learning strategy initially focuses on leading and managing change in the organization and on rolling out the three key changes - the simplified programme results structure and multi-year/rolling workplans, VISION and IPSAS.
La estrategia de aprendizaje se centra al principio en dirigir y gestionar el cambio en la organización y en llevar a cabo los tres cambios fundamentales: la estructura simplificada de los resultados de los programas y los planes de trabajo plurianuales renovables, VISION y las IPSAS.
Union support for R& I has been fundamentally reformed in a single, integrated and simplified programme, Horizon 2020, with clear, measurable objectives focusing on scientific excellence, industrial leadership and societal challenges.
El apoyo de la Unión para la I+I ha sido reformado en profundidad en un único programa integrado y simplificado, Horizonte 2020, con objetivos claros y cuantificables centrados en la excelencia científica, el liderazgo industrial y los retos sociales.
For this reason, at this juncture Colombia is promoting the idea of having a simplified programme of work, as foreseen in the rules of procedure.
Por tal razón, Colombia promueve en esta coyuntura la idea de tener un programa de trabajo simplificado, tal cual se establece en el reglamento.
VISION will capitalize on the benefits of more streamlined and simplified programme and business processes.
One member suggested that the Conference should be encouraged to adopt a simplified programme of work as was the practice during the 1980s and early 1990s.
Uno de los miembros propuso que se alentara a la Conferencia a aprobar un programa de trabajo simplificado, como era habitual en los años ochenta y a principios de los noventa.
A simplified programme of work (one that does not try to include mandates for subsidiary bodies) should be pursued by the Conference, as was the case in the 1990s (see for example, CD/963).
La Conferencia debería intentar acordar un programa de trabajo simplificado (que no incluya los mandatos de los órganos subsidiarios), como hacía en los años 90 (véase, por ejemplo, el documento CD/963).
In order to ensure management accountability for the delivery of its six cross-cutting subprogrammes, UNEP has adopted a new and simplified Programme Accountability Framework.
A fin de garantizar la rendición de cuentas de la administración en la ejecución de sus seis subprogramas intersectoriales, el PNUMA ha adoptado un marco nuevo y simplificado de rendición de cuentas de los programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.