You can't even sit down and play dominoes with your father.
Ni siquiera te puedes sentar y jugar al dominó con tu padre.
Please shift over on the couch so I can sit down comfortably.
Por favor, muévete en el sofá para que pueda sentarme cómodamente.
Instead of rattling their sabres, the leaders should sit down and talk seriously.
En lugar de mostrar los dientes, los líderes deberían sentarse a hablar seriamente.
Journalists fired off questions about the scandal before the minister could even sit down.
Los periodistas dispararon preguntas sobre el escándalo antes de que el ministro pudiera sentarse.
Don Juan made me sit down and then sat next to me.
If your plans start to go adrift, sit down and reorganize everything.
Si tus planes empiezan a irse a la deriva, siéntate y reorganiza todo.
Let's sit down and think through our plan for the project.
Sentémonos y examinemos a fondo nuestro plan para el proyecto.
She drums on about that documentary every time we sit down for dinner.
Da la lata con ese documental cada vez que nos sentamos a cenar.
If you feel faint, please sit down and rest a moment.
Si te sientes mareado, por favor siéntate y descansa un momento.
The laundry's not going anywhere, so sit down and have some coffee.
La ropa para lavar puede esperar, así que siéntate y tómate un café.
You're out on your feet, man; sit down before you collapse.
Estás grogui, tío; siéntate antes de que te desmorones.
You look shaken up; sit down and have a stiff drink with us.
Te ves alterado; siéntate y tómate un trago fuerte con nosotros.
Let them have a moan, then we'll sit down and solve things.
Déjalos que se quejen y luego nos sentamos a resolver las cosas.