Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aflojar
Vertaling van "aflojar" in Engels
Vervoegen
La empresa decidió aflojar la correa en las normas sobre trabajo remoto.
The company decided to loosen the collar on remote work rules.
Deberíamos aflojar un poco la correa y dejar que los niños exploren.
We should loosen the collar a little and let the kids explore.
Decidió aflojar en sus estudios justo antes de los exámenes finales.
He decided to slack off from his studies just before the final exams.
El proyecto fracasó en parte porque algunos miembros del equipo decidieron aflojar.
The project failed partly because some team members decided to slack off.
Cuando el proyecto se estabilice, podremos aflojar la correa con los plazos.
Once the project stabilizes, we can loosen the collar on deadlines.
El jefe decidió aflojar las riendas y permitir horarios de trabajo flexibles.
The manager decided to loosen the collar and allow flexible working hours.
La orientadora les aconsejó aflojar las riendas de manera gradual con el tiempo.
The counselor advised them to loosen the apron strings gradually over time.
Prometieron aflojar la correa de la censura en los medios locales.
They promised to loosen the collar on censorship in local media.
Es hora de aflojar las riendas y dejar que tu hijo decida.
It's time to loosen the apron strings and let your son decide.
Ya es hora de aflojar la correa y dejar de vigilar cada mínimo detalle.
It's time to loosen the collar and stop monitoring every minor detail.
El mecánico soltaba palabrotas mientras intentaba aflojar el tornillo oxidado.
The mechanic effed and blinded while trying to loosen the rusty bolt.
El paño fue sumergido en agua tibia para aflojar las manchas obstinadas.
The cloth was steeped in warm water to loosen the stubborn stains.
Al aflojar la tensión, la máquina funcionaba mucho más suavemente.
After loosening the tension, the machine operated much more smoothly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die aflojar bevatten
aflojar el cuello v.
loosen the collar
"He had to loosen the collar of his shirt after eating."
! aflojar el paso v.
! ease up
"The driver decided to ease up as he approached the town."
! take foot off accelerator
"He decided to take his foot off the accelerator at work."
! aflojar el bolsillo v.
! loosen the purse strings
"The company decided to loosen the purse strings for new projects."
aflojar el control v.
loosen one's grip on
"She decided to loosen her grip on the project."
! loosen the apron strings
"It's time to loosen the apron strings and let her travel."
aflojar las riendas v.
loosen the collar
"The manager decided to loosen the collar on the team's deadlines."
release the reins
"Parents should release the reins as their children grow older and more responsible."
aflojar el vientre v.
loosen the bowels
"This medicine will loosen the bowels quickly."
! aflojar el dinero v.
! stump up
"He finally agreed to stump up the cash for the new project."
! dig into one's pocket
"I had to dig into my pocket to pay for repairs."
! aflojar la pasta v.
! stump up the cash
"He had to stump up the cash for the repairs."
! aflojar la presión v.
! cut me some slack
"I'm really stressed, so cut me some slack."
loosen the noose
"The manager agreed to loosen the noose on deadlines."
aflojar el lazo v.
loosen the noose
"He decided to loosen the noose around the package."
! no aflojar v.
! peg away
"She will peg away until the project is finished."
aflojar la vela v.
scandalize
"They scandalized the sail to slow the boat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aflojar in het Spaans
Suggesties
aflojar con
520
aflojar el paso
280
Resultaten: 4211. Exact: 4211. Verstreken tijd: 39 ms.
