Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
small- scale
Vertaling van "small- scale" in Spaans
pequeña escala f
The work is extremely low-tech and backbreaking, most of it by very small- scale operators.
Es una labor extremadamente dura y de muy baja tecnología, en su mayor parte en manos de muy pequeños operadores.
The majority of deaths and illness related to chemical incidents are caused by the many medium-sized and small- scale events that take place every year around the world.
Such efforts contribute to securing food sovereignty and dignity for small- scale fishers and fishing communities, and facilitate the conservation of local ecosystems, leading to more sustainable human development outcomes.
Estos esfuerzos contribuyen a garantizar la soberanía alimentaria y la dignidad de los pequeños pescadores y las comunidades pesqueras, y facilitan la conservación de los ecosistemas locales, dando lugar a resultados de desarrollo humano más sostenibles.
The project focused mainly in rehabilitation of elementary schools, health centers and health stations, small- scale irrigation, water supply and feeder roads.
El proyecto se centraba principalmente en la rehabilitación de las escuelas elementales, los centros de salud y puestos sanitarios, el riego en pequeña escala, el abastecimiento de agua y los caminos de acceso.
Insights for new programmes and tools for farmers' organizations to sensitize their members on adaptation and mitigation strategies, especially for small- scale livestock farming.
Información útil para nuevos programas e instrumentos que permitan a las organizaciones de agricultores y productores rurales fomentar la sensibilización de sus miembros en relación con las estrategias de adaptación y mitigación, especialmente para la ganadería en pequeña escala.
Conservation landscapes are increasingly recognized for their potential to maintain high levels of biodiversity in combination with intensive but diversified small- scale agriculture, in densely populated mountain areas where the establishment or extension of protected areas is not feasible.
Cada vez es más reconocido el potencial de las áreas de conservación para mantener elevados niveles de biodiversidad en combinación con una agricultura intensiva pero diversificada y en pequeña escala, en zonas montañosas densamente pobladas donde no es factible establecer o ampliar las áreas protegidas.
The time-frame (until 2003) to meet these targets was too short and would cause problems for small- scale producers.
El plazo (hasta 2003) para cumplir estos objetivos es demasiado breve y planteará problemas a los pequeños productores.
Preserving national policy flexibility allows developing countries to balance the needs of poor consumers (urban and rural landless) and rural small- scale farmers.
La conservación de la flexibilidad de la política nacional permite a los países en desarrollo tener en cuenta las necesidades tanto de los consumidores pobres (población de las zonas urbanas y del ámbito rural sin tierras) como de los agricultores rurales pequeños.
Provides credit to small-scale producers with annual income of R$ 20.000 per family; to families within the land reform framework; to small-scale fishermen; to aquaculture farmers; to forestry; to indigenous; to small- scale extractivists; to quilombola communities.
Créditos a pequeños agricultores con una renta anual de 20.000 R$ por familia; familias que participan en el programa de reforma agraria; pequeños pescadores; acuicultores; productores forestales; indígenas; actividades extractivas en pequeña escala; comunidades quilombola.
USAID takes an integrated approach to ensure that countries can safely access biotechnology if they choose to do so and that a broader range of technology is available for the benefit of small- scale farmers.
USAID adopta un enfoque integrado para que los países puedan acceder de forma segura a la biotecnología si lo desean y ampliar la oferta de tecnologías a disposición de los pequeños agricultores.
This accident shows that microorganisms could be used as weapons of biological warfare or bioterrorism The majority of deaths and illness related to chemical incidents are caused by the many medium-sized and small- scale events that take place every year around the world.
Este accidente demuestra que se podrían utilizar microorganismos como armas de guerra biológica o bioterrorismo.La mayoría de las muertes y enfermedades relacionadas con incidentes químicos pueden atribuirse a los numerosos incidentes de pequeña y mediana escala que se producen cada año en todo el m
With a view to promoting small-scale coastal fishing, Member States having a significant small- scale coastal fishing segment should attach, to their operational programmes, action plans for the development, competitiveness and sustainability of small-scale coastal fishing.
Con vistas a promover la pesca costera artesanal los Estados miembros que tengan un segmento de pesca costera artesanal significativo deben incorporar a sus programas operativos un plan de acción para el desarrollo, la competitividad y la sostenibilidad de la pesca costera artesanal.
UNDP will also support the engagement of NGOs and local communities in small- scale environmental projects to empower and ensure community ownership of the management of their natural resources.
El PNUD también apoyará la participación de ONG y comunidades locales en proyectos medioambientales de pequeña escala para habilitar a las comunidades y asegurarse de que controlan la ordenación de sus recursos naturales.
Synoniemen voor small- scale in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 388 ms.
