Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so bad... that
Examples with "so bad... that" and their translation in Spaans
So bad... that I'd like another bowl.
Tan terrible que tomaré otro tazón, sí.
Sometimes you can break something so bad... that it can't get put back together.
A veces rompes algo de tal manera que no tiene arreglo.
As a matter of fact, so bad... that I wish the moon would soon come out again.
Tanto que estoy deseando... que salga la luna cuanto antes.
And... they hurt me so bad... that I was in the hospital for, like, four months.
Y... me hicieron tanto daño... estuve en el hospital por cuatro meses.
But I do know that no one has ever done anything so bad... that they can't be forgiven... that they can't change.
Pero sí sé que nadie ha hecho nunca algo tan malo... que no pueda ser perdonado... que no pueda cambiar.
It's so bad... that I keep fantasizing that one of us is dying of cancer... so that I don't have to break up with her.
Va tan mal que pienso que uno de los dos se está muriendo de cáncer y así no tengo que terminar con ella.
He'll thrash you so bad... that you would change your title to mistress and wear bangles!
Él te dará un golpe tan fuerte... que te convertirás en una maestra de pulseras desgastadas!
Reports from government troops talk of the field situation being so bad... that soldiers are having to siphon gas from jeep to jeep... in order to be able to get the wounded back to the capital.
Informes del gobierno dicen que la situación es tan mala... que los soldados tienen que pasar gasolina de jeep a jeep... para poder llevar a los heridos a la capital.
Was the mess so bad... that cleaning up seemed harder than throwing it away?
¿El desastre era tan malo... que arreglarlo parecía más difícil que tirar todo por la borda?
My roof got blown off and it scared my wife so bad... that she went into labour.
¡Ni que lo digas! mi techo se voló y asusto tanto a mi esposa... que se puso a parir.
Of course we need you, but we don't need you so bad... that we'll let you come down before you're good and abIe.
Claro que te necesitamos, pero no tan estrictamente... como para dejar que vuelvas antes de estar en condiciones.
The situation can be so bad... that many times even if you have all the proofs of your deductions, dependents and credits... it does not mean the IRS will accept them.
Tanto así que aunque tengas toda las pruebas de tus deducciones, dependes y créditos; no quiere decir que el IRS lo acepte.
Just watch now, I will make his plight so bad... that he will never think of mala again.
Mírame, haré que lo pases mal... para que no vuelvas a pensar en Mala otra vez.
Synoniemen voor so bad... that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 426787. Exact: 21. Verstreken tijd: 1036 ms.
