We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so bad
La violencia del fútbol era tan mala... que los Vikingos e incluso Oliver Cromwell dejaron de jugarlo.
Football violence was so bad, the Vikings and even Oliver Cromwell banned playing the game.
La idea de que nos vayamos de vacaciones juntos es tan mala... que inventaré una palabra.
Well, the idea of us all vacationing together is so bad I'm making up a word.
Intento imaginar una situación tan mala... que haga que una chica confiese un asesinato para huir de eso.
You know, I'm just trying to think of a situation so bad where a girl would confess to murder to try and get out of it.
El doctor dijo que la infección de Bob era tan mala... que se convirtió en un virus letal.
The doctor said that Bob's infection was so bad... that it had become a lethal virus.
Bueno. Cómo cambian las cosas... "Su condición es tan mala... que cuando escriba sobre ella, nadie creerá que estoy diciendo la verdad."
Well... The more things change Its condition is so bad that when I write about it, nobody will believe I'm telling the truth.
Cuando llamaste, la conexión era tan mala... que pensé que aún estabas en Europa.
When you called, the connection was so bad I thought you were still in Europe.
Y la relación de David con Sarita se volvió tan mala... que él unió fuerzas con Stephanie para intentar expulsar a Sarita.
And david's relationship with sarita got so bad he joined forces with stephanie to try to vote sarita out.
Es que es tan mala... que me dan ganas de meter mis dedos por mis ojos hasta mi cerebro... y sacarlo fuera.
It's that she's so bad... she makes me want to put my finger through my eye into my brain... and swirl it around.
Informes del gobierno dicen que la situación es tan mala... que los soldados tienen que pasar gasolina de jeep a jeep... para poder llevar a los heridos a la capital.
Reports from government troops talk of the field situation being so bad... that soldiers are having to siphon gas from jeep to jeep... in order to be able to get the wounded back to the capital.
Andere resultaten
El tipo fue humillado de tan mala manera... que se fue con sus amigos.
This local tough guy was so badly humiliated he left with his friends.
Para la familia chita, el incendio no es una noticia tan mala... ya que su presa puede volverse más fácil de encontrar.
For the cheetah family, the fire is not such bad news, as their prey can actually become easier to find.
Es que es tan mala que... me dan ganas de meterme el dedo en el ojo hasta el cerebro... y hacerlo girar. Vale, no la admiras.
It's that she's so bad... she makes me want to put my finger through my eye into my brain... and swirl it around. Okay, so you're not a fan.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
