Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
so the programme
Vertaling van "so the programme" in Spaans
Entonces el programa
por lo que el programa
DB: So the programme does not then dominate it.
David Bohm: Entonces el programa no lo domina.
The degree is oriented towards primary teacher education, so the programme focuses on the special issues related to the teaching and education of pupils studying in grades 0-6 of basic education.
El título está orientado a la formación del profesorado de primaria, por lo que el programa se centra en cuestiones especiales relacionadas con la enseñanza y la educación de los alumnos que estudian en los grados 0-6 de educación básica.
The Commission is not prescribing particular instruments - or funding mechanisms, as they are now referred to - so the programme has [more] flexibility.
La Comisión no prescribe instrumentos concretos (o, como se llaman ahora, mecanismos de financiación), por lo que el programa es [más] flexible.
There are few viable alternatives at the moment, so the programme will need to continue while exploring local solutions.
De momento hay pocas alternativas viable, por eso es necesario que el programa siga adelante, mientras se están examinando soluciones locales .
For the time being the developing world will not be able to develop an energy source that commercially exploits fusion, so the programme will have to be undertaken by the industrialised countries.
Los países en desarrollo no tienen por el momento posibilidades de desarrollar una fuente energética que aproveche comercialmente la energía de fusión, así que este trabajo ha de realizarse en los países industrializados.
Parliament recently voted to award it a further 10% funding - so the programme budget for 2009 will be 20% more than for 2008.
adicional del 10 %, de tal manera que el presupuesto del programa en 2009 será un 20 % superior al de 2008.
You may be one of the many people for whom reaching your optimal weight isn't necessarily the final destination, so the programme can be continued to maintain your size and weight and to keep you feeling good about yourself. FAQ
También puede que seas una de las muchas personas para las que únicamente alcanzar el peso ideal no es el fin, y en ese caso puedes continuar el programa para mantener tu tamaño y peso y seguir sintiéndote bien contigo y con tu cuerpo.
However, the draft strategic framework for the period 2010-2011 has been aligned with the strategy so the programme performance report for that period reflects the strategy.
No obstante, el proyecto de marco estratégico para 2010-2011 ha sido armonizado con la Estrategia, de manera que en el informe de ejecución correspondiente a ese período aparezca reflejada.
Participation in this programme is open to twin towns, so the programme will also be accessible to the kind of people who do not take part in major European Union projects every day.
La participación en este programa está abierta a ciudades hermanadas, para que el programa también resulte accesible para el tipo de personas que no participan en importantes proyectos de la Unión Europea cada día.
The programme has secured from the European Union sufficient funding to guarantee its full continuation until mid-2015. The European Union will not provide funds to the programme after that date, so the programme will close then unless additional funds are found.
Ha obtenido suficiente financiación de la Unión Europea para garantizar plenamente su continuación hasta mediados de 2015, pero la Unión Europea no proporcionará fondos después de esa fecha, de modo que el programa tendrá que cerrar entonces a menos que se encuentren fondos adicionales.
Important: The Portillo Ski Center has scheduled opening dates, so the programme must be coordinated in advance.
Importante, El Centro de Ski Portillo cuenta con fechas programadas para operar, donde deberán coordinar con anticipación el programa.
However, Vought was unable to meet the production demand because of its limited production capacity, so the programme was handed over to Consolidated, who were to build 1,100 aircraft in a new factory at Allentown, Pennsylvania.
Sin embargo, Vought fue incapaz de abastecer las cantidades contratadas debido a sus limitaciones de producción y por ello el programa fue transferido a la Consolidated, que habría de construir 1.100 aparatos en su nueva fábrica de Allentown, Pennsylvania.
The International Festival of Music and Dance of Granada celebrates its 60th anniversary in 2011, so the programme also includes some other very significant commemorations of the cultural history of Europe.
En 2011 el Festival Internacional de Música y Danza de Granada celebra su 60 edición, un aniversario que en su programación engloba otras conmemoraciones muy relevantes en la historia cultural europea.
Synoniemen voor so the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 153 ms.
