Those who believe their criminal acts will go unchecked are sorely mistaken.
Aquellos que crean que sus actos delictivos quedarán impunes, están muy equivocados.
Those of you hoping to hear that decision will be sorely disappointed.
Aquellos de ustedes la esperanza de saber que decisión será muy decepcionado.
After the argument, he sorely longed for her forgiveness and understanding.
Después de la discusión, él anhelaba profundamente su perdón y comprensión.
They sorely faced the consequences of their reckless decisions during the trip.
Enfrentaron profundamente las consecuencias de sus decisiones imprudentes durante el viaje.
The organization sorely needed volunteers to help with the upcoming event.
La organización necesitaba urgentemente voluntarios para ayudar con el próximo evento.
Something that is sorely missing in the western world these days.
Algo que hace falta urgentemente en el mundo occidental en estos días.
The movie sorely lacked depth, leaving the audience feeling unfulfilled.
La película carecía profundamente de profundidad, dejando al público insatisfecho.
The community was sorely united after the crisis, showing incredible resilience.
La comunidad se unió profundamente después de la crisis, mostrando una increíble resiliencia.
She felt sorely neglected when her family forgot her birthday completely.
Ella se sintió profundamente descuidada cuando su familia olvidó completamente su cumpleaños.
I sorely experienced the pain of loss when my pet passed away.
Experimenté profundamente el dolor de la pérdida cuando mi mascota falleció.
Yet, strong political commitment and concrete actions are still sorely needed.
Sin embargo, se requiere urgentemente un fuerte compromiso político y acciones concretas.
After the storm, the town sorely required help to rebuild homes and businesses.
Después de la tormenta, el pueblo requería urgentemente ayuda para reconstruir hogares y negocios.
Besides, there is no one else, and you sorely need him.
Además, no hay nadie más y tú lo necesitas urgentemente.