Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gravemente
Vertaling van "gravemente" in Engels
Perder esa inversión dañaría gravemente sus ahorros para la jubilación y sus planes futuros.
Losing that investment would seriously hurt their retirement nest egg and future plans.
Intenta ver el lado divertido; al menos nadie salió gravemente herido.
Try to see the funny side; at least nobody got seriously hurt.
Se sacudió de encima el contrato que limitaba gravemente su libertad artística.
She shook herself free from the contract that severely limited her artistic freedom.
El equipo de rescate tuvo que sacrificar a un animal gravemente herido.
The rescue team had to put down a severely injured animal.
Metió la pata gravemente al llegar tarde al examen más importante.
She crewed up badly by arriving late to the most important exam.
Su salud se deterioró gravemente después del accidente, requiriendo atención médica intensiva.
Her health deteriorated badly after the accident, requiring extensive medical care.
Se entrenó hasta reventar para el maratón y se lesionó gravemente la rodilla.
She trained into the ground for the marathon and injured her knee badly.
Su informe estaba plagado de imprecisiones que dañaron gravemente su credibilidad.
Their report was riddled with inaccuracies that seriously damaged their credibility.
Se tomó un año sabático de la universidad cuando su padre enfermó gravemente.
He took a year out from university when his father became seriously ill.
La tormenta destrozó gravemente el interior de varias casas, causando extensas reparaciones.
The storm severely gutted the interior of several homes, causing extensive repairs.
El gobierno advirtió que otra huelga salvaje podría dañar gravemente la economía en recuperación.
The government warned that another wildcat strike could seriously damage the recovering economy.
No tomes a broma el accidente; hubo gente que resultó gravemente herida.
Don't make a joke of the accident; people were seriously injured there.
Si hacemos chapuzas con la seguridad, alguien podría salir gravemente herido.
If we cut corners on safety, someone could get seriously hurt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gravemente bevatten
! gravemente golpeado adj.
! badly beaten
"The boxer was badly beaten after the match."
afectar gravemente v.
hit one hard
"The hurricane hit the coastal town hard."
! fuck someone up
"That experience really fucked her up for years."
más gravemente adv.
worse
"The storm hit worse than expected."
! gravemente enfermo adj.
! really sick
"She was really sick with the flu."
gravely ill
"The patient is gravely ill and receiving intensive care."
! equivocarse gravemente v.
! stick one's foot in one's mouth
"He really stuck his foot in his mouth during the meeting."
enfermarse gravemente v.
catch one's death
"Put on a coat or you'll catch your death."
! enfermar gravemente v.
! catch your death
"If you go out without a coat, you'll catch your death."
herir gravemente v.
spill someone's blood
"The soldiers were ordered not to spill anyone's blood."
! resultar gravemente herido v.
! catch a packet
"He caught a packet in the accident."
enfermarse gravemente por el frío v.
catch one's death of cold
"If you go out like that, you'll catch your death of cold."
! insultar gravemente v.
! shitfuck
"She shitfucked him for his careless mistake."
lesionadas gravemente adj.
acute traumatic vertebrae
"The patient suffered from acute traumatic vertebrae after the accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gravemente in het Spaans
Suggesties
gravemente herido
+10k
más gravemente
9640
afectar gravemente
7080
afectado gravemente
5220
gravemente enfermo
+10k
Resultaten: 26598. Exact: 26598. Verstreken tijd: 69 ms.
