El embajador mantuvo el semblante mientras los periodistas hacían preguntas sumamente provocadoras.
The ambassador kept his countenance while journalists asked extremely provocative questions.
El campo de batalla estaba sembrado de abrojos, haciendo el movimiento sumamente desafiante.
The battlefield was scattered with caltrops, making movement extremely challenging.
El sonido del goteo en el grifo con fuga era sumamente molesto.
The sound of dripping water in the leaky faucet was highly irksome.
Después de mucha reflexión, el juez se apartó del caso sumamente controvertido.
After much soul-searching, the judge recused himself from the highly controversial case.
La científica era conocida por su investigación sumamente influyente en energía renovable.
The scientist was known for her highly influential research in renewable energy.
Las joyas eran sumamente favorecedoras y añadían elegancia a su apariencia.
The jewelry was extremely flattering and added elegance to her look.
El primer orador marcó el ritmo para una conferencia sumamente atractiva e informativa.
The first speaker set the pace for a highly engaging and informative conference.
Las películas pueden ser sumamente impactantes, moldeando normas y valores culturales.
Movies can be highly influential, shaping cultural norms and values.
También existe un mecanismo nuevo y sumamente popular de petición en línea.
There was also a new and extremely popular online petition mechanism.
Como ellos han hecho evidente, la situación sigue siendo sumamente frágil.
As they have made clear, the situation remains extremely fragile.
Son sumamente robustos y pueden soportar varias caídas sobre pisos de concreto.
They are highly rugged and can withstand repeated drops on concrete.
Trabajo de muy alta calidad que se logra en tiempos sumamente rápidos.
Very high quality work that is achieved in extremely fast times.
Sin embargo, como ya se ha dicho, es sumamente peligrosa.
However, as we have heard, it is highly dangerous.