Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sowing
Vertaling van "sowing" in Spaans
Definitie
It cannot be said that sowing is the most difficult operation.
No se puede decir que la siembra sea la operación más difícil.
A month after sowing, you can eat the first vegetables.
Un mes después de la siembra, puede comer las primeras verduras.
The third sowing annually and were eliminated in flowering by mowing.
La tercera sembrada todos los años y eliminada en floración mediante siega.
During the festival rituals like ploughing and sowing are also performed.
Durante el festival también se realizan rituales como el arado y la siembra.
Farmers in the affected areas were unable to begin autumn sowing.
En las regiones afectadas no ha podido iniciarse aún la siembra de otoño.
As for irrigation, this technique varies according to its sowing period.
En cuanto al riego, esta técnica varía según el período de siembra.
The sowing had been abundant, but the harvest wasn't good.
La siembra había sido abundante, pero la cosecha no fue buena.
There is no way of evading the law of sowing and reaping.
No hay manera de evadir la ley de cosechar lo que se siembra.
What you are reaping today is the fruit of your past sowing.
Lo que estás cosechando hoy, es el fruto de tu siembra pasada.
Regulation wheels of the iron sowing element with conical profile.
Ruedas de regulación del elemento de siembra de hierro con perfil cónico.
Pneumatic trailed seed drill for direct sowing with large capacity hopper.
Sembradora mecánica arrastrada para siembra directa con tolva de gran capacidad.
This should be done at least two months before sowing.
Esto debe hacerse al menos dos meses antes de la siembra.
The sowing was done in a sequence leaving three days between sowings.
La siembra fue hecha dejando pasar tres días entre los sembrados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sowing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sow seeds v.
sembrar semillas · plantar semillas
"Farmers sow seeds in spring."
sow doubt v.
sembrar dudas
"The politician tried to sow doubt about the election results."
can't make a silk purse out of a sow's ear exp.
no se puede hacer una seda de un cerdo
"You can't make a silk purse out of a sow's ear, so don't try fixing that old car."
make a silk purse out of a sow's ear v.
sacar agua de las piedras
"You can't make a silk purse out of a sow's ear."
! reap what they sow v.
cosechar lo que siembran
"They were dishonest and now they reap what they sow."
reap what you sow v.
cosechar lo que se siembra
"Be honest, because you'll reap what you sow in the long run."
sow seeds of doubt v.
sembrar dudas
"He tried to sow seeds of doubt about her loyalty."
sow the seeds v.
sembrar las semillas
"Her speech sowed the seeds of change."
! silk purse sow's ear n.
no se puede hacer una tortilla sin romper huevos
"This old car is a silk purse sow's ear, no matter how much you fix it."
sow discord v.
sembrar discordia
"He tried to sow discord among the team members."
sow one's oats v.
disfrutar de la juventud
"He spent his early twenties sowing his oats before settling down."
sow one's wild oats v.
andar de parranda
"He spent his twenties sowing his wild oats across Europe."
sow the seeds of discord v.
sembrar la discordia
"His comments sow the seeds of discord in the team."
sow wild oats v.
andar de parranda
"He spent his college years sowing wild oats before settling down."
sow your wild oats v.
correr aventuras
"In college, you sowed your wild oats and then settled down."
sow dragon's teeth v.
crear problemas futuros
"By lying, she sowed dragon's teeth for herself."
sow the wind, reap the whirlwind exp.
quien siembra vientos, recoge tempestades
"If you sow the wind, you will reap the whirlwind."
! drunk as a sow adj.
borracho como una cuba
"He was drunk as a sow at the party."
sow confusion v.
sembrar confusión
"The conflicting reports only served to sow confusion among the public."
sow terror v.
sembrar el terror
"The attackers tried to sow terror in the city."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sowing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sowing time
770
seed sowing
560
re-sowing
110
sowing seeds
4170
direct sowing
1100
sowing season
910
sowing seed
810
spring sowing
580
Resultaten: 8091. Exact: 8091. Verstreken tijd: 60 ms.
