Ella llenó la escena de disparos con chispas volando de las balas.
She machine gunned the scene with sparks flying from the bullets.
Cubrió la fogata con una plancha de acero para evitar las chispas.
She covered the fire pit with a steel plate to prevent sparks.
Eligió el cupcake de vainilla con chispas para su cumpleaños.
She chose the vanilla cupcake with sprinkles for her birthday.
Le encantan las donas de chocolate, especialmente con chispas encima.
He loves chocolate donuts, especially with sprinkles on top.
El fuego artificial falló y cayó a tierra antes de estallar en chispas.
The firework malfunctioned and fell to earth before properly exploding in sparks.
De niña, le encantaban los cupcakes cubiertos de glaseado colorido y chispas de caramelo.
As a child, she loved cupcakes topped with colorful frosting and candy sprinkles.
Saca el tema de política en la cena y seguro que correrán chispas.
Bring up politics at dinner and the fur will definitely fly.
Invita a los dos ex a la misma fiesta y correrán chispas.
Invite both exes to the same party and the fur will fly.
Pon la radio en campaña electoral y verás cómo saltan chispas sin parar.
Turn on talk radio during election season and the fur flies nonstop.
Dile a la junta que cancelan sus bonos y ver cómo saltan chispas.
Tell the board their bonuses are canceled and watch the feathers fly.
Su voz estaba que echaba chispas mientras denunciaba la corrupción ante todos.
His voice blazed with anger as he denounced the corruption before everyone.
Van a saltar chispas en cuanto descubran quién filtró los documentos.
The fur will really fly once they discover who leaked the documents.
Ella se pone que echa chispas cada vez que critican a sus hijos.
She gets hotter than a firecracker whenever someone criticizes her kids.
