The motif was a summation of sketches from several standpoints.
However, standpoints differed significantly from one industrial sector to another.
Pero los puntos de vista difieren apreciablemente en los diversos sectores industriales.
The phenomenon of self-addressed speech has been researched from different psychological standpoints.
El fenómeno de hablarse a sí mismo ha sido investigado desde diferentes perspectivas psicológicas.
But there are several persisting difficulties, which may be viewed from two standpoints.
Pese a ello, existen aún varias dificultades que se pueden considerar desde dos perspectivas.
This is when the national organisations of people living with disabilities can also present their standpoints.
Ese es el momento en que las organizaciones nacionales de personas con discapacidad pueden presentar sus posiciones.
The amendments submitted to the draft resolution were merely attempts to strike a balance and maintain respect for both standpoints.
Con los proyectos de enmienda al proyecto resolución sólo se pretende alcanzar un equilibrio y preservar el respeto de las dos posiciones.
And we can look at rapid response from various standpoints.
Y en esa repuesta rápida podemos mirarla desde varios puntos de vista.
It seems to be difficult to arouse any sympathy for environmental standpoints.
Parece que hay dificultades para despertar simpatías por los puntos de vista medioambientales.
We can consider the problem from several standpoints.
Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista.
The theosophist views man from two standpoints.
El teósofo ve al hombre desde dos puntos de vista.
Agnosticism is criticized from a variety of standpoints.
El agnosticismo es criticado desde una variedad de puntos de vista.
And I'm looking at it from two standpoints.
Y lo estoy viendo desde dos puntos de vista.
I see two extreme standpoints emerging and I believe we need to discuss this frankly.
Distingo dos puntos de vista extremos y creo que necesitamos discutirlo abiertamente.