Examples with "steady programme of" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There followed a steady programme of improvement which was to continue until the end of the war.
Los programas de mejora y desarrollo continuaron hasta el final de la guerra.
The Chair has indicated that consultations are underway to determine how best to broach these issues, with a view to a steady programme of technical work in late-summer through to the autumn.
El Presidente ha indicado que se han iniciado consultas para determinar el mejor modo de abordar estas cuestiones, con miras a establecer un programa continuado de trabajo técnico desde finales del verano hasta el otoño.
The consultations included Room E and open-ended informal meetings of the negotiating group, resulting in a steady programme of technical work and further discussions on outstanding issues in the texts before the negotiators.
Las consultas incluyeron reuniones de la sala E y reuniones informales abiertas del Grupo de Negociación, que tuvieron como resultado un programa continuo de trabajo técnico y nuevos debates sobre las cuestiones pendientes en los textos que tienen ante sí los negociadores.
Malawi is pursuing a steady programme of privatization, through the National Privatization Commission, in recognition of the role of the private sector as an engine of economic growth.
Consciente del papel del sector privado como motor del crecimiento económico, Malawi está aplicando un firme programa de privatización, a través de nuestra Comisión nacional de privatizaciones.
Zona Teatre is a project of Bitò Produccions' Teatre Escolar, a steady programme of shows for children and adolescents designed for primary and high schools.
Zona Teatre, es el proyecto de Teatre Escolar de Bitò Produccions. Una programación estable de espectáculos para niños y adolescentes dirigida a escuelas e institutos.
The consultations included Room E and open-ended informal meetings of the negotiating group, resulting in a steady programme of technical work and further discussions on outstanding issues in the texts before the negotiators.
Las consultas incluyeron reuniones de la sala E y reuniones informales abiertas del Grupo de Negociación, que tuvieron como resultado un programa continuo de trabajo técnico y nuevos debates sobre las cuestiones pendientes en los textos que tienen ante sí los negociadores.
Andere resultaten
To lose weight effectively and safely you need to be patient and follow a healthy and balanced diet, coupled with a programme of steady physical activity; increasing in duration.
Para perder peso de forma efectiva y segura debes tener paciencia y seguir una dieta sana y equilibrada, junto con un programa de actividad física regular cuya duración vaya aumentando.
Nonetheless, UNCTAD maintained steady progress in its programme of work, as it continues to adopt a selective and flexible mode of operations.
No obstante, la UNCTAD siguió avanzando constantemente en su programa de trabajo, gracias a que sigue aplicando un modo de funcionamiento selectivo y flexible.
It is therefore crucial for the international community to strive towards the steady implementation of the Programme of Action. Japan also considers it necessary to strengthen the Security Council's monitoring of breaches of arms embargoes.
Por lo tanto, es fundamental que la comunidad internacional se esfuerce por lograr la aplicación constante del Programa de Acción.
It hoped that the results of that mission would contribute to the steady progress of the programme.
Es de esperar que los resultados de la misión contribuyan al progreso gradual del programa.
In order to secure the steady implementation of HIV/AIDS programmes, it is indispensable that we increase the varieties of our collaboration within both the private and the public sectors.
Para asegurar la constante ejecución de los programas del VIH/SIDA, es indispensable que diversifiquemos nuestra colaboración en los sectores público y privado.
According to the administering Power, there has been a steady growth of vaccination programmes aiming towards the target of having every infant protected against poliomyelitis, diphtheria, whooping cough, tetanus, tuberculosis, mumps and rubella.
Según la Potencia administradora, ha habido un incremento constante de los programas de vacunación dirigidos a lograr el objetivo de proteger a todos los niños contra la poliomielitis, la difteria, la tos ferina, el tétanos, la tuberculosis, las paperas y la rubéola.
In other words, the last 15 years has seen a steady trickle of programmes and measures on urban issues being adopted.
En otras palabras, los últimos 15 años han sido testigos de un aumento progresivo del número de programas y medidas adoptadas en cuestiones urbanas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.