We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Let me briefly explain how we could still make progress in the face of our differences.
Permítaseme exponer brevemente la forma en que podemos hacer progresos a pesar de nuestras divergencias.
And I must still make progress on this path of service because I feel that I don't do everything that I should do.
Y yo tengo todavía que avanzar en este camino del servicio, porque siento que no hago todo lo que debo hacer.
As you can still make progress even if you lose a turn, when weaker players play together with more skilled ones, they can get them to take them all the way through to the end.
Al poder avanzar aun perdiendo un turno, cuando los jugadores menos diestros juegan con los de mayor destreza, pueden aprovecharse de ellos para acompañarlos hasta el final.
We know that actions inevitably lag behind commitments made, but we take heart from experience that, despite setbacks, we still make progress when we manage to work cooperatively.
Sabemos que la acción siempre va a la zaga de los compromisos asumidos, pero nuestra experiencia nos ha convencido de que, pese a los reveses, todavía podemos progresar cuando conseguimos trabajar con espíritu de colaboración.
In these circumstances, flexibility in the resulting institutions has allowed the majority to respect that decision but still make progress towards achieving the majority's objectives.
En esas circunstancias, la flexibilidad de las instituciones resultantes ha permitido que la mayoría respete esa decisión y que, sin embargo, se siga avanzando en la consecución de los objetivos de la mayoría.
But man when he has reached this state can still make progress in perfections but not in state, because there is no state higher than that of a perfect man to which he can transfer himself.
Cuando el hombre ha alcanzado ese estado, puede aún progresar en perfecciones pero no en estado, porque no hay otro estado superior al del hombre perfecto al cual él pueda ser transferido.
But man when he has reached this state can still make progress in perfections but not in state because there is no state higher than that of a perfect man to which he can transfer himself.
No obstante, tras alcanzar dicho estado, el hombre es aún capaz de realizar progresos en sus perfecciones, aunque sin salir de su estado, ya que no hay estado más elevado al que el hombre perfecto pueda trasladarse.
Even if you get stuck on the story at some point, there are so many different ways of playing the game, it's possible to try a different approach and still make progress.
Aunque te atasques en algún punto de la historia, hay tantas opciones que puedes probar con otros enfoques y aún sigues avanzando.
He came up with an idea of how we could still make progress on our walk as we waited for the officials to arrive from Santiago to give us the stamps necessary to leave the country legally.
Él llegó con una idea de cómo todavía podríamos progresar en nuestro paseo mientras esperábamos que los funcionarios llegaran de Santiago para darnos los sellos necesarios para salir legalmente del país.
The key word to still make progress is, according to Jozef, 'to bow'.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.