Caution should be exercised near a hornet's nest to avoid painful stings.
Se debe tener precaución cerca de un nido de avispas para evitar dolorosas picaduras.
All medication is administered through the serum, avoiding unnecessary stings.
Cada medicación es administrada a través del suero, evitando picaduras innecesarias.
Borshevik stings like nettles, but fully manifests itself not immediately.
Borshevik pica como ortigas, pero se manifiesta plenamente no de inmediato.
You must be careful because it stings and you'll bleed.
Debes de tener cuidado porque esto pica y te sale sangre.
Every breakup stings, but getting dumped can feel even worse.
Toda ruptura duele, pero que te den la patada puede sentirse aún peor.
Missing that opportunity stings now, but you'll get over it, trust me.
Perder esa oportunidad duele ahora, pero se te pasará, créeme.
There's something to be said for honest feedback, even when it stings a little.
Hay un punto a favor de la crítica sincera, incluso cuando duele un poco.
I appreciate friends who shoot from the hip, even if their honesty stings sometimes.
Aprecio a los amigos que hablan sin rodeos, incluso si a veces su honestidad duele.
However, this is a fairly aggressive scorpion that emits painful stings.
Sin embargo, este es un escorpión agresivo que propina una picadura dolorosa.
Skin irritation can also be triggered by bites or stings from insects.
La irritación de la piel puede ser también provocada por picaduras de insectos.
Local sedative to cold effect to soothe stings of insects and plants.
Local sedante de efecto frío para calmar picaduras de insectos y plantas.
A single ant can inflict several stings in a matter of moments.
Una sola hormiga puede infligir varias picaduras en muy poco tiempo.
The only way to prevent these stings is to wear protective clothing.
El único medio de prevenir las picaduras es llevar ropa protectora.