Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
storm
View images
Vertaling van "storm" in Spaans
Vervoegen
View images
During the storm, tree branches were falling all over the place.
Durante la tormenta, las ramas de los árboles caían por todas partes.
The storm was so loud that nobody in town slept a wink.
La tormenta era tan ruidosa que nadie en el pueblo pegó ojo.
With determination and strategy, the team weathered the storm of consecutive losses.
Con determinación y estrategia, el equipo capeó el temporal de las derrotas consecutivas.
The storm was so severe that we got soaked to the skin.
La tormenta fue tan fuerte que nos calamos hasta los huesos.
The storm turned the beach inside out, scattering debris everywhere.
La tormenta puso la playa patas arriba, esparciendo escombros por todas partes.
We had better stock up on supplies before the big storm hits.
Más vale que hagamos provisiones antes de que llegue la gran tormenta.
As the storm approached, the beachgoers broke into a run for shelter.
Al acercarse la tormenta, los bañistas salieron disparados en busca de refugio.
We're better off waiting until the storm passes before starting our hike.
Estamos mejor esperando a que pase la tormenta antes de comenzar nuestra caminata.
As the storm approached, the beachgoers showed a clean pair of heels.
Al acercarse la tormenta, los bañistas salieron pitando de la playa.
When the storm hit, the rescue efforts began in earnest.
Cuando la tormenta golpeó, los esfuerzos de rescate comenzaron en serio.
Even as the storm raged outside, they continued their important meeting inside.
Aunque la tormenta rugía afuera, ellos continuaron su importante reunión adentro.
The captain ordered the ship to turn back as a storm was approaching.
El capitán ordenó al barco dar media vuelta ya que se acercaba una tormenta.
The meteorologists are keeping a close watch on the developing storm system.
Los meteorólogos están siguiendo de cerca el sistema de tormentas en desarrollo.
Images of storm
tormenta
tempestad
Uitdrukkingen met storm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
wait for the storm to pass v.
esperar a que pase la tormenta
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
storm is brewing exp.
se avecina una tormenta
"The dark clouds indicate a storm is brewing."
survive the storm v.
sobrevivir a la tormenta
"They managed to survive the storm and rebuild their home."
wait out the storm v.
aguantar la tormenta
"We decided to wait out the storm in the cabin."
gathering storm n.
tormenta inminente
"The political tensions are a gathering storm in the region."
it caused a storm exp.
causó un gran revuelo
"His speech caused a storm among the audience."
lull before the storm n.
calma antes de la tormenta
"The team enjoyed a lull before the storm of the playoffs."
storm of protest n.
oleada de protestas
"The new law sparked a storm of protest."
! storm out v.
salir furioso · irse enfadado
"She stormed out of the meeting after the argument."
take by storm v.
arrasar · conquistar
"The band took the city by storm with their music."
weather a storm v.
capear el temporal
"The company managed to weather a storm of bad publicity."
storm of controversy n.
tormenta de controversia
"The politician's comment caused a storm of controversy."
storm of criticism n.
ola de críticas · tormenta de críticas
"The politician faced a storm of criticism after the scandal."
! take the world by storm v.
conquistar el mundo
"The new band took the world by storm with their debut album."
any port in a storm n.
cualquier puerto en una tormenta
"In tough times, any port in a storm is better than none."
any refuge in a storm n.
refugio en la tormenta
"Her friends were any refuge in a storm after the bad news."
! bake up a storm v.
cocinar con entusiasmo
"Whenever she's stressed, she bakes up a storm to relax."
brave the storm v.
enfrentar la tormenta
"They decided to brave the storm and continue their journey."
! brew up a storm v.
causar un gran revuelo
"The new policy brewed up a storm among the employees."
brunt of the storm n.
peor parte de la tormenta
"She bore the brunt of the storm at work."
Synoniemen voor storm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
storm in
+10k
perfect storm
9320
up a storm
8940
desert storm
6710
winter storm
6700
storm drain
5130
tropical storm
+10k
storm surge
9230
Resultaten: 68613. Exact: 68613. Verstreken tijd: 139 ms.
