Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
storm
View images
Vertaling van "storm" in Spaans
Vervoegen
View images
The storm caused the worst damage we have seen in years.
La tormenta causó los daños más graves que hemos visto en años.
Volunteers worked eyeballs out to distribute food after the massive storm.
Los voluntarios trabajaron a tope para repartir comida tras la tormenta masiva.
Investors hoped the company could ride out the economic storm without layoffs.
Los inversores esperaban que la empresa pudiera capear el temporal económico sin despidos.
He believes the company can weather the storm if everyone cooperates fully.
Cree que la empresa puede capear el temporal si todos colaboran plenamente.
It will take some doing to repair all the storm damage.
Reparar todos los daños de la tormenta nos va a costar lo suyo.
During the extreme storm, many homes were damaged across the town.
Durante la tormenta feroz, muchas casas en el pueblo sufrieron daños.
The strong winds began to batter the windows during the fierce storm.
Los fuertes vientos comenzaron a azotar las ventanas durante la feroz tormenta.
Following the storm, we spotted several crashed trees on our hike.
Durante nuestra caminata después de la tormenta, vimos varios árboles caídos.
Despite the storm, our heading remained steady and focused.
A pesar de la tormenta, mantuvimos nuestro rumbo firme y enfocado.
A knocked fence post revealed how strong the recent storm had been.
Un poste de cerca derribado revelaba la fuerza de la reciente tormenta.
The storm could ram the debris against the windows and cause damage.
La tormenta podría lanzar los escombros contra las ventanas y causar daños.
We drove through the storm and lived to tell the tale unharmed.
Conducimos durante la tormenta y salimos con vida, sin ningún rasguño.
We were already on the way out when the storm suddenly started.
Ya estábamos a punto de irnos cuando de repente empezó la tormenta.
Images of storm
tormenta
tempestad
Uitdrukkingen met storm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
storm is brewing exp.
se avecina una tormenta
"The dark clouds indicate a storm is brewing."
survive the storm v.
sobrevivir a la tormenta
"They managed to survive the storm and rebuild their home."
wait for the storm to pass v.
esperar a que pase la tormenta
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait out the storm v.
aguantar la tormenta
"We decided to wait out the storm in the cabin."
any port in a storm exp.
a falta de pan, buenas son tortas
"During the flood, they stayed in a barn, any port in a storm."
gathering storm n.
tormenta en formación
"The sailors noticed the gathering storm on the horizon."
it caused a storm exp.
causó un gran revuelo
"His speech caused a storm among the audience."
lull before the storm n.
calma antes de la tormenta
"The team enjoyed a lull before the storm of the playoffs."
perfect storm n.
tormenta perfecta
"The economic crisis was a perfect storm of bad policies and market failures."
! storm back v.
regresar furioso · entrar hecho una furia
"She stormed back into the room, furious at the news."
storm in v.
irrumpir
"He stormed in, demanding to know what happened."
storm of protest n.
oleada de protestas
"The new law sparked a storm of protest."
! storm out v.
salir furioso · irse enfadado
"She stormed out of the meeting after the argument."
take by storm v.
arrasar · conquistar
"The band took the city by storm with their music."
! up a storm adv.
con mucho entusiasmo
"She danced up a storm at the party."
weather a storm v.
capear el temporal
"The company managed to weather a storm of bad publicity."
storm of controversy n.
polémica
"The politician's comment caused a storm of controversy."
storm of criticism n.
ola de críticas · tormenta de críticas
"The politician faced a storm of criticism after the scandal."
! take the world by storm v.
arrasar
"The new band took the world by storm with their debut album."
any refuge in a storm n.
refugio en la tormenta
"Her friends were any refuge in a storm after the bad news."
Synoniemen voor storm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
storm in
+10k
perfect storm
9320
storm surge
9230
up a storm
8940
tropical storm
+10k
by storm
+10k
storm clouds
9220
Resultaten: 61787. Exact: 61787. Verstreken tijd: 154 ms.
