Eligieron ir a por todas y atacar con todo lo que les quedaba.
They chose to go for broke and attack with everything they had left.
El político negó haber usado una cuenta fantasma para atacar anónimamente a sus rivales.
The politician denied using a sock puppet to attack his opponents anonymously.
Temían que una célula durmiente oculta solo esperara órdenes para atacar.
They feared a hidden sleeper cell was just waiting for orders to strike.
El tiburón hambriento rodeaba a su presa, listo para atacar.
The ravenous shark circled its prey, ready to strike.
Planeó una rutina de ejercicios para atacar la grasa rebelde en sus brazos.
He planned a workout routine to target the stubborn flab on his arms.
Utilizaron la artillería para atacar con precisión posiciones enemigas distantes.
They used guns to target distant enemy positions with precision.
El capitán se acobardó y ordenó la retirada en lugar de atacar.
The captain went yellow and ordered a retreat instead of attacking.
Practicamos atacar el lado cerrado después de cada entrada fuerte en la melé.
We practiced attacking the blind side after every strong scrum engagement.
El presidente advirtió que atacar civiles cruzaba una línea roja de decencia.
The president warned that attacking civilians crossed a thin red line of decency.
En lugar de atacar, simplemente dejaron correr el reloj con pases seguros.
Instead of attacking, they just ran the clock down with safe passes.
Un ciclista que pasaba corrió en su ayuda cuando el perro empezó a atacar ferozmente.
A passing cyclist rushed to her rescue when the dog started attacking viciously.
Parecían sin fuerzas a mitad del partido y dejaron de atacar con intensidad.
They seemed out of gas halfway through the game and stopped attacking aggressively.
El ciclista mantuvo una posición rezagada, esperando el momento adecuado para atacar.
The cyclist maintained a trailing position, waiting for the right moment to attack.