The doctor said he would've stretched the leg without that emergency surgery.
El médico dijo que habría estirado la pata sin esa operación de urgencia.
The pliant rubber band snapped back into place after being stretched.
La goma elástica flexible volvió a su lugar después de ser estirada.
An incorrect aspect ratio can lead to stretched or cropped visuals.
Una relación de aspecto incorrecta puede resultar en imágenes estiradas o recortadas.
The children painted on a canvassed sheet stretched between two trees.
Los niños pintaron en una sábana de lona estirada entre dos árboles.
This silicone case will snap back to its shape after being stretched.
Esta funda de silicona volverá a su forma después de ser estirada.
She stretched the budget by shopping sales and using coupons on everything.
Ella se apretó el cinturón comprando en rebajas y usando cupones para todo.
Those hospital corridors stretched on for forever in a day that night.
Aquellos pasillos del hospital se alargaban como una eternidad aquella noche.
Collaborating with artists from other cultures stretched his imagination and creativity.
Colaborar con artistas de otras culturas expandió su imaginación y su creatividad.
Writing the screenplay stretched her imagination more than any previous assignment had.
Escribir el guion puso a prueba su imaginación más que cualquier tarea anterior.
The manager stretched the rules to hire him despite the missed deadline.
El gerente flexibilizó las reglas para contratarlo a pesar del plazo vencido.
The intense negotiation stretched both sides to the limits of their patience.
La intensa negociación llevó a ambas partes al límite de su paciencia.
His blue blood lineage stretched back to medieval dukes and influential counts.
Su linaje de sangre azul se remontaba a duques medievales e influyentes condes.
He yawned and stretched, feeling sleepy during the long lecture.
Bostezó y se estiró, sintiéndose adormilado durante la larga conferencia.