A diligent security officer ensures that all safety protocols are strictly followed.
Un guardia diligente asegura que todos los protocolos de seguridad se sigan estrictamente.
Her lapsus linguae revealed confidential information that should have remained strictly private.
Su lapsus linguae reveló información confidencial que debería haber permanecido estrictamente privada.
To avoid complaints, they processed the applications strictly according to Hoyle.
Para evitar quejas, tramitaron las solicitudes como mandan los cánones, rigurosamente.
Every article in the newspaper strictly follows the party's general line.
Cada artículo del periódico sigue estrictamente la línea general del partido.
Smoking indoors is increasingly out of favor and often strictly prohibited.
Fumar en interiores está cada vez más mal visto y a menudo estrictamente prohibido.
Our company policy strictly forbids any collaboration with suppliers using sweat labour.
La política de la empresa prohíbe estrictamente colaborar con proveedores que usen trabajo esclavo.
These safety regulations are cast in concrete; we must follow them strictly.
Estas normas de seguridad están escritas en piedra; debemos seguirlas estrictamente.
Our plan ran up against environmental laws that strictly protected the wetland area.
Nuestro plan se topó con leyes ambientales que protegían estrictamente la zona de humedales.
He agreed to testify with the rider that his identity remain strictly protected.
Aceptó testificar con la condición de que su identidad permaneciera estrictamente protegida.
They agreed to mediation with the rider that all proceedings remain strictly private.
Aceptaron la mediación siempre que todo el procedimiento permaneciera estrictamente privado.
Some sentences sound awkward when written in a strictly passive style.
Algunas oraciones suenan extrañas cuando se escriben en un estilo estrictamente pasivo.
Industries like construction must adhere strictly to occupational health guidelines for safety.
Industrias como la construcción deben adherirse estrictamente a las normas de salud ocupacional por seguridad.
The freshly minted policy aimed to regulate social media advertising more strictly nationwide.
La política recién salida del horno buscaba regular más estrictamente la publicidad en redes sociales.