Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stringent control over
Vertaling van "stringent control over" in Spaans
control riguroso de
This apparent abuse of the court process cannot be allowed to continue, and thus it calls for the Tribunal to exert stringent control over proceedings, as well as for strict compliance with the rules.
No puede permitirse que siga produciéndose este abuso manifiesto del proceso judicial y, por tanto, hace falta que el Tribunal lleve un control riguroso de las diligencias y que se cumpla estrictamente el reglamento.
They uphold stringent control over their followers by directly regulating rules, methodologies, and actions.
Los líderes autoritarios sostienen un estricto control sobre sus seguidores regulando directamente normas, metodologías y acciones.
Special production techniques, materials, and packaging for medical products force companies to keep stringent control over engineering and shop floor operations.
Las técnicas de producción especiales, materiales, y empaques para productos médicos fuerzan a las compañías a mantener un riguroso control sobre la ingeniería y operaciones de fábrica.
As former approaches could not result in a more stringent control over intelligence agencies, let's try new ones.
Como los enfoques previos no han dado lugar a un control más estricto de las actividades de las agencias de inteligencia, intentemos nuevos enfoques.
In order to prevent terrorists from acquiring weapons in conflict zones, it is critical to establish more stringent control over small arms and ammunition and to put in place more effective disarmament, demobilization and reintegration programmes.
Para impedir que los terroristas adquieran armas en zonas de conflicto resulta fundamental establecer controles más estrictos sobre las armas pequeñas y las municiones y poner en marcha programas más eficaces de desarme, desmovilización y reintegración.
There needs to be stringent control over any potential attempts to influence unduly the decision makers within the EU.
Se precisa un fuerte control de cualquier intento de influir ilícitamente sobre las personas que adoptan decisiones dentro de la UE.
I support the amendments made in plenary which deal with more stringent control over capital.
Frutas Carrusel is a family-run enterprise which allows us to keep a personal and very stringent control over every phase of the production process, from growing, harvesting and selecting the very finest products through to marketing them at the point of sale.
Frutas Carrusel es una empresa familiar, lo cual nos permite realizar un control personal y exhaustivo en cada una de las fases del proceso productivo, desde el cultivo, recolección y selección del mejor producto hasta su comercialización en el punto de venta.
With more stringent control over compliance and requirements emerging from the new generation of engineers, AVEVA is planning for the future.
Con un mayor control del cumplimiento de los requisitos emergentes de la nueva generación de ingenieros, AVEVA está preparando el futuro.
The "RusBusinessNews" columnist has found it out that officials are not interested in imposing stringent control over mining development, being totally dependent on petroleum revenues.
Como averiguó el comentarista de "RusBusinessNews", los funcionarios no están interesados en el control estricto de la elaboración del subsuelo, porque dependen totalmente de los beneficios de petróleo.
For many years, King Quenson has remained committed to the principle of stringent control over product quality.
Durante muchos años, King Quenson ha mantenido su compromiso con el principio de control estricto sobre la calidad del producto.
The Defence Support Unit would put in place a system to rationalize the cost of defence counsel and would exercise stringent control over payment of remuneration to counsel.
La Dependencia de Apoyo a la Defensa establecerá un mecanismo para racionalizar los costos de la defensa y controlará rigurosamente la remuneración de los abogados.
The naming of Crescencio Arias as administrator of contra funds in 1986 marked the beginning of more stringent control over the Reagan millions in Honduras.
El nombramiento en 1986 de Crescencio Arias como administrador de los fondos para la contrarrevolución marcó en Honduras el comienzo de un mayor control de los militares reaganianos.
Synoniemen voor stringent control over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
