Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures of the programme
Examples with "structures of the programme" and their translation in Spaans
The organisational and management structures of the programme, of which an account is given in the interim report, have not changed.
Las estructuras organizativas y de gestión del programa, presentadas en el informe intermedio, no han sufrido modificaciones.
This issue can only be addressed at the origin, that is, in relation to the medium-term plan, which determines the structures of the programme budget.
Este problema sólo puede resolverse en su fuente, a saber, el plan de mediano plazo que determina las estructuras del presupuesto por programas.
Support for the structures of the programme Programme
Apoyo a las estructuras del programa
The programmatic focus areas are designed to have a catalytic and transformative effect on the economic structures of the programme countries, with the aim of promoting economic growth and diversification in a socially inclusive and environmentally sustainable manner.
Las esferas programáticas prioritarias están concebidas para ejercer un efecto catalizador y transformador sobre las estructuras económicas de los países en que se ejecutan programas, con el objetivo de promover el crecimiento y la diversificación económicos de un modo que sea socialmente inclusivo y ambientalmente sostenible.
However, it was apparent that the programme has provided important opportunities for dialogue between different parties, and the activities and structures of the programme have underlined and supported developments taking place elsewhere.
No obstante, está claro que el programa ha facilitado importantes posibilidades de diálogo entre diferentes partes y que las actividades y estructuras del programa han subrayado y apoyado las innovaciones que se producen en otros.
A participating country may make national funding available to beneficiaries to be managed in accordance with the rules of the Programme and, to this end, use the decentralised structures of the Programme, as long as it ensures the complementary pro rata funding of these structures.
Los países participantes podrán poner a disposición de los beneficiarios fondos nacionales, que se administrarán según las normas del programa, y utilizar a tal efecto las estructuras descentralizadas de éste siempre que garanticen, a prorrata, la financiación complementaria de las mismas.
Other areas of difficulty that were identified related to the consultative structures of the programme, and the level of communication that took place between the Commission and national government departments, and in some cases, between different ministries at a national level.
Otros ámbitos de dificultad que pudieron identificarse estaban relacionados con las estructuras consultivas del programa, así como con el nivel de comunicación que se estableció entre la Comisión y los ministerios nacionales, y, en algunos casos, entre los diferentes ministerios a nivel nacional.
Macrostudies and micro-studies evaluating the implementation structures of the programme will determine the financial execution modalities within the framework of the harmonized approach to cash transfers, in line with the Paris Declaration.
Se realizarán macroestudios y microestudios para evaluar las estructuras de ejecución del programa con el fin de determinar las modalidades de ejecución financiera en el marco del criterio armonizado en materia de transferencias de efectivo, de conformidad con la Declaración de París.
The management structures of the Programme and their respective functions on the Operational Programme are set out below
Las estructuras de gestión del Programa y de sus respectivas funciones en el Programa Operativo se exponen a continuación
The structural links between HELIOS II and other programmes and initiatives at Community level were maintained by the Commission via an interservice group, and through the consultative structures of the programme.
La Comisión mantuvo las relaciones estructurales entre HELIOS II y otros programas e iniciativas europeos mediante un grupo interservicios y las estructuras consultivas del programa.
This sub-Action funds the management structures of the Programme, in particular the National Agencies
Esta sub-acción financia las estructuras de gestión del programa, en particular las Agencias Nacionales.
Although major steps were taken to encourage a high level of representation of disabled people and their organisations in some of the consultative structures of the programme, there were areas of the programme in which disabled people remained underrepresented.
Aunque se adoptaron medidas importantes para conseguir una elevada representación de las personas con discapacidad y sus organizaciones en algunas estructuras consultivas del programa, aquéllas siguieron estando infrarrepresentadas en algunos ámbitos del programa.
Andere resultaten
His delegation could agree with the basic structure of the programme.
Su delegación podía dar su acuerdo a la estructura básica del programa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 222412. Exact: 12. Verstreken tijd: 731 ms.
