Examples with "struggle would continue" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hundreds of other community leaders met to confirm that the peaceful struggle would continue.
Cientos de autoridades comunitarias se reunieron para ratificar que seguían adelante en la lucha pacífica.
But as we all know now, the controversy, just like the war, probably wouldn't end, and the struggle would continue.
Pero como ahora todos nosotros sabemos, la controversia, al igual que la guerra, probablemente no terminaría, y la lucha continuaría.
Cesar Chavez ended his fast on the 36th day, with the knowledge that the sacrifice and the struggle would continue for better working conditions for farmworkers, for contracts and for the banning of the pesticides.
Cesar Chávez, terminó su dieta de agua el 36o día con la seguridad de que el sacrificio y la lucha habían de continuar por la mejora de las condiciones de los trabajadores dei campo, para conseguir contratos de trabajo y para alcanzar la prohibición de pesticidas.
They would never relinquish their right to establish a sovereign, independent State and their struggle would continue to gain momentum.
Ese pueblo no renunciará nunca a su derecho a crear un Estado independiente soberano, y su combate no dejará de reforzarse día tras día.
If they wanted to continue talking, they had to know that the struggle would continue.
Some think that after the military triumphs against Brazil, the struggle would have to continue; others that "the troops did not have to cover themselves but tatters and the soldiers lacked even grass and tobacco".
Algunos piensan que después de los triunfos militares obtenidos frente al Brasil habría que seguir la lucha; otros que "la tropa no tenía para cubrirse sino andrajos y los soldados carecían hasta de yerba y de tabaco".
In 1922 she presented a project for improving the civil, political and legal rights of women, which were restricted in the Civil Code of Chile (a struggle that would continue until the end of the century).
En 1922, presentó un proyecto para mejorar los derechos civiles, políticos y jurídicos de las mujeres, que dentro del Código Civil de Chile estaban restringidos, (lucha que proseguirá hasta el final del siglo).
The Allies figured that without the rail line, the Germans would struggle to continue their efforts on the Western Front.
Los aliados pensaron que sin la línea de ferrocarril, los alemanes tendrían dificultades para continuar sus esfuerzos en el frente occidental.
With nearly 80 million active listeners a month on an increasing number of platforms - Web, mobile, and now automobiles - many businesses would struggle to continue delivering a great customer experience.
Con más de 80 millones de oyentes activos cada mes en un número creciente de plataformas (web, móvil y ahora vehículos), muchas empresas tendrían dificultades para seguir ofreciendo una experiencia de cliente increíble.
Her people acknowledged the many painful aspects of their history; their historic struggle to eliminate racism would continue and would require the unequivocal participation of every citizen.
Su pueblo reconoce los numerosos aspectos dolorosos de su historia; su lucha histórica para eliminar el racismo proseguirá y requerirá la participación inequívoca de todos y cada uno de los ciudadanos.
Yu would continue the struggle to contain the flood waters.
Yu continuaría la lucha por contener las aguas de la inundación.
He added that if attention were not paid to these issues, then we would continue to struggle with another crisis.
Si no se abordan estas cuestiones, tendremos que afrontar una nueva crisis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.