Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
submit their programmes
Vertaling van "submit their programmes" in Spaans
presentar sus programas
All government and non-governmental bodies dealing with children and adolescents are obliged to submit their programmes to the municipal council, which informs the Guardianship Council and the local judicial authority. (statute, art. 90.)
Todos los órganos gubernamentales y no gubernamentales que se ocupan de los niños y los adolescentes están obligados a presentar sus programas al consejo municipal, que informa a su vez al Consejo de Tutela y a la autoridad judicial local (artículo 90 del ECA).
the trade and inter-branch organisations representing the fresh fruit and vegetable sector may submit their programmes to the Member States by 16 August 2011
las organizaciones profesionales e interprofesionales representativas del sector de las frutas y hortalizas frescas podrán presentar sus programas a los Estados miembros hasta el 16 de agosto de 2011
Member States will then be invited to submit their programmes under LEADER+ within six months.
Los Estados miembros podrán presentar sus programas LEADER + en un plazo de seis meses a partir de la fecha de dicha publicación.
Member States are invited to submit their programmes under LEADER+ within six months from the publication of the guidelines in the Official Journal of the European Communities.
Los Estados miembros podrán presentar sus programas LEADER+ en un plazo de seis meses a partir de la publicación de estas directrices en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Operators meeting the criteria would submit their programmes to the Member States for selection and approval.
Los agentes económicos que cumplieran las condiciones establecidas presentarían sus programas para su selección y aprobación por parte de los Estados miembros.
No later than 30 November each year, the trade and interbranch organisations in the Community which are representative of the sectors concerned (hereinafter referred to as proposing organisations) shall submit their programmes to the Member State.
A más tardar el 30 de noviembre, las organizaciones profesionales o interprofesionales de la Comunidad representativas de los sectores en cuestión (denominadas en lo sucesivo organizaciones proponentes), presentarán sus programas al Estado miembro.
Accordingly, Member States should submit their programmes for surveys for avian influenza to the Commission for approval so that the financial assistance by the Community may be granted.
Por ello, los Estados miembros deben presentar a la Comisión sus programas de control de la influenza aviar, a fin de que pueda otorgárseles la ayuda financiera comunitaria.
Member States should submit their programmes for approval by the Commission so that financial assistance by the Community may be granted.
Los programas de los Estados miembros deben ser autorizados por la Comisión a fin de que pueda otorgarse ayuda financiera comunitaria.
In many cases, the Member States did not submit their programmes to the Commission until very late.
Muchos programas fueron presentados muy tarde a la Comisión por parte de los Estados miembros.
Member States are invited to submit their programmes under LEADER+ within six months from the publication of the guidelines in the Official Journal of the European Communities.
Los Estados miembros podrán presentar sus programas LEADER+ en un plazo de seis meses a partir de la publicación de estas directrices en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Synoniemen voor submit their programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
