No document will be submitted without the validation of these three conditions. opportunities
Ningún documento será presentado sin la validación de estas tres condiciones. oportunidades
The nationality application should have been submitted without any defect of either substance or form.
Que el expediente de nacionalidad haya sido presentado sin ningún tipo de defecto ni de forma ni de fondo.
Application is rejected when it is submitted without the proper required documentation.
La solicitud se rechaza cuando se presenta sin la documentación exigida.
This paper reflects preliminary ideas only and is submitted without prejudice to consideration of alternative approaches as the negotiations proceed.
El documento sólo recoge ideas preliminares y se presenta sin perjuicio de que se consideren otros posibles enfoques a medida que las negociaciones avancen.
An application cannot be submitted without an invite from the NVC.
Una aplicación no puede ser presentada sin una invitación del NVC.
Keep Swimming Foundation is not responsible for any collected information submitted without consent.
Keep Swimming Foundation no es responsable de ninguna información recopilada y presentada sin consentimiento.
However, we cannot ensure the ongoing accuracy of your personal information after it has been submitted without your assistance.
Sin embargo, no podemos garantizar la exactitud en curso de su información personal después de que se haya presentado sin su ayuda.
Due to the urgency of the proposal in the light of recent events, it is submitted without an impact assessment.
La presente propuesta se presenta sin evaluación de impacto debido a la urgencia que se deriva de los recientes acontecimientos.
It was no surprise that the text had been submitted without prior circulation, as that had been the agreed way of proceeding.
No es sorprendente que el texto se haya presentado sin distribuirlo previamente, puesto que así se había acordado proceder.
This paper is submitted without prejudice to the position of Japan on this matter in the future negotiating process.
El presente documento se presenta sin perjuicio de la posición del Japón sobre este asunto en el futuro proceso de negociación.
WYSTC reserves the right to consider as incomplete any registration submitted without signature.
WYSTC se reserva el derecho de considerar como incompleto cualquier registro presentado sin firma.
OBSERVING that many proposals have been submitted without such comments being sought
OBSERVANDO que muchas propuestas se han presentado sin recabar tales observaciones
The response is submitted without prejudice to New Zealand's negotiating position within the WTO.
Esta respuesta se presenta sin perjuicio de la posición negociadora de Nueva Zelandia en la OMC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.