Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogramme due
Examples with "subprogramme due" and their translation in Spaans
Beginning in 1997/98, UNRWA had to discontinue its contribution from the regular budget to the scholarship subprogramme due to budget constraints.
A partir de 1997/1998, el OOPS se vio obligado a interrumpir sus contribuciones con cargo al presupuesto ordinario para el subprograma de becas, debido a limitaciones presupuestarias.
The Advisory Committee observes that for the biennium 2004-2005, two Local level posts would be abolished under this subprogramme due to productivity gains.
La Comisión Consultiva observa que debido a mejoras en la productividad se suprimirían dos puestos de categoría local en este subprograma para el bienio 2004-2005.
Andere resultaten
In the implementation of the subprogramme, due consideration will be given to the priorities given by the work programmes on regional economic cooperation, environment and sustainable development, and poverty alleviation through economic growth and social development.
En la ejecución del subprograma se tendrán debidamente en cuenta las prioridades establecidas en los programas de trabajo sobre cooperación económica regional, medio ambiente y desarrollo sostenible y mitigación de la pobreza mediante el crecimiento económico y el desarrollo social.
It also noted that the decrease of $396,500 under subprogramme 3 was due to departmental reorganization.
También cabe señalar la disminución de 396.500 dólares en el subprograma 3 debido a la reorganización del Departamento.
During the third quarter of 2000 the subprogramme was due to open a third sub-branch in Qalqiliya and two new branch offices in Hebron and Bethlehem.
Durante el tercer trimestre del 2000, el subprograma debía abrir una tercera dependencia en Qalqilia y dos nuevas oficinas en Hebrón y Belén.
26.47 The increase in extrabudgetary resources under subprogramme 4 is due mainly to the increase in resources for the Protection Standby Capacity Project and the Pandemic Influenza Contingency project.
26.47 El incremento de los recursos extrapresupuestarios en el subprograma 4 obedece principalmente al aumento de los recursos destinados al proyecto para crear una capacidad de reserva en materia de protección y al proyecto para responder a las emergencias relacionadas con una pandemia de gripe.
b Distribution by subprogramme is not available, due to subsequent restructuring.
b La distribución por subprogramas no está disponible en razón de la subsiguiente reestructuración.
It was also stated that activities under this subprogramme should be conducted taking due consideration of the discussions and opinions of experts in such fields.
Asimismo se dijo que las actividades realizadas con arreglo a este subprograma deberían llevarse a cabo teniendo debidamente en cuenta las deliberaciones y opiniones de los expertos en dicha esfera.
Due to the increased workload of CST-related activities, it is proposed to allocate one member of staff support to this subprogramme.
Debido al aumento del volumen de trabajo de las actividades relacionadas con el CCT, se propone la asignación de un funcionario de apoyo a este subprograma.
Nevertheless, all due attention should be devoted to the last subprogramme, since it aimed to encourage education on the subject of human rights, which was a priority issue for developing countries.
Sin embargo, debería prestarse la mayor atención al último subprograma, pues su objetivo es fomentar la educación en materia de derechos humanos, que es una cuestión prioritaria para los países en desarrollo.
Due to limitations in effective governance of the subprogramme, the work of the subprogramme is essentially self-directed.
The meeting stressed the need to give due consideration and coverage to subjects relevant to the Caribbean subregion in the work under this subprogramme.
Se señaló la necesidad de asegurar que en los trabajos de este subprograma se otorgue debida consideración y cobertura a los temas de la subregión del Caribe.
In allocating regular budgetary resources, due regard should be given to the needs of the subprogramme and the subsidiary bodies so that they can continue to do their work in an efficient way in the future.
A la hora de asignar recursos con cargo al presupuesto ordinario, se deben tener debidamente en cuenta las necesidades del subprograma y de los órganos subsidiarios para que así puedan seguir haciendo su trabajo de forma eficiente en el futuro.
Synoniemen voor subprogramme due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 2. Verstreken tijd: 271 ms.
