Los agricultores deben practicar atención debida para proteger el medio ambiente mientras cultivan.
Farmers should practice due care to protect the environment while farming.
Su falta de práctica contrastaba con su energía debida a la inactividad.
His lack of practice contrasting with his freshness due to inactivity.
El contrato en cuestión se firmó sin la debida consulta legal, causando problemas.
The contract at issue was signed without proper legal consultation, causing problems.
El abogado aconsejó a su cliente no cerrar un trato sin la debida consideración.
The lawyer advised his client not to strike a bargain without proper consideration.
Ha sido publicado para un uso público limitado, con la debida precaución.
It's been released for limited public use with appropriate caution.
Se necesita atención debida al manejar materiales peligrosos para prevenir accidentes.
Due care is necessary when handling hazardous materials to prevent accidents.
Ciertos modelos de negocio no son autorizables sin la debida aprobación gubernamental.
Certain business models are not licensable without proper governmental approval.
Se puso furioso cuando su propuesta fue rechazada sin la debida consideración.
He was hopping mad when his proposal was rejected without proper consideration.
Ella sintió que sus sugerencias fueron ignoradas sin la debida consideración durante la reunión.
She felt her suggestions were eighty-sixed without proper consideration during the meeting.
El inversor apostó su fortuna en la nueva startup tecnológica sin la debida investigación.
The investor risked his fortune on the new tech startup without proper research.
A menudo hay repercusiones de acciones rápidas tomadas durante crisis sin la debida consulta.
There's often blowback from swift actions taken during crises without proper consultation.
Pueden votar "ausente" en persona en la debida autoridad electoral.
They may vote absentee in person at the proper election authority.
Era evidente que se colaría en la reunión sin la debida preparación.
It was clear he would sham his way into the meeting without proper preparation.
