Examples with "subprogramas pudieran" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunas delegaciones recomendaron la adopción de indicadores de desempeño adicionales, como los propuestos por la División de la Inversión y la Empresa a fin de que todos los subprogramas pudieran dar un seguimiento más eficaz a su labor y perfeccionar continuamente sus efectos.
Some delegations encouraged the adoption of additional performance indicators such as those presented by the Division on Investment and Enterprise, to enable all subprogrammes to track their work more effectively and to continuously improve their impact.
Andere resultaten
Se sugirió que se ampliaran las actividades del subprograma para que se pudieran beneficiar de ellas los países en desarrollo sin litoral y los pequeños países en desarrollo insulares.
It was suggested that the subprogramme's activities should be extended to benefit landlocked as well as small island developing countries.
El objetivo de este subprograma era aumentar las inversiones en investigación y desarrollo y la modernización tecnológica de las empresas a fin de que pudieran lograr gradualmente un nivel de tecnología que aumentara su competitividad en los mercados internacionales.
The aim of the sub-programme was to increase investment in research and development and the technological modernisation of companies, so that they could gradually achieve a level of technology which increased their competitiveness in international markets.
El mayor cumplimiento de las normas estadísticas internacionales, logrado gracias a la labor desarrollada en el marco del subprograma, contribuyó a que se pudieran comparar mejor los datos estadísticos de los países y a que fueran más útiles para el análisis en los planos regional e internacional.
Closer adherence to international statistical standards, achieved as a result of the work carried out under the subprogramme, rendered statistical data more comparable across countries and more useful for analysis at the regional and international levels.
Se elogiaron los trabajos del subprograma para analizar las repercusiones de los Acuerdos de la Ronda Uruguay con objeto de que los países en desarrollo pudieran beneficiarse el máximo posible de esos acuerdos.
The subprogramme's work on analysing the impact of the Uruguay Round Agreements with a view to enabling developing countries to benefit as fully as possible from the Agreements was commended.
Asimismo se consideró que los destinatarios del subprograma no deberían ser sólo las personas privilegiadas que tuvieran acceso a Africa Recovery y a la Internet, sino también todos los demás actores que pudieran estar en condiciones de ayudar a promover la NEPAD.
It was also thought that the subprogramme should target not only the privileged individuals who had access to Africa Recovery and the Internet but also all the other actors who might be in a position to help to promote NEPAD.
El representante de los Estados Unidos de América expresó la esperanza de que la lista de los programas y subprogramas citados por el Jefe Interino de la Dependencia de Coordinación y Evaluación de Programas se facilitase a las delegaciones para que pudieran compararla con el Plan de Mediano Plazo.
The representative of the United States of America expressed the hope that the list of programmes and subprogrammes cited by the Acting Chief of the Programme Coordination and Evaluation Unit could be made available to delegations so that they could check it against the Medium-term Plan.
¿Podría una iniciativa de este tipo adoptarse a mayor escala, de manera que los GCE de diferentes programas pudieran debatir acerca de las mejores vías de avance para las áreas con elementos comunes más cruciales, entre los subprogramas de los futuros Programas Marcos de IDT?
So might such an initiative be taken up on a larger scale, with EAGs from different programmes debating the best way forward for the most crucial overlapping areas between the sub-programmes of future RTD Framework Programmes?
Se expresó la opinión de que las cuestiones de coordinación y colaboración con los fondos y programas de las Naciones Unidas, así como las instituciones de Bretton Woods, debían incluirse claramente donde pudieran garantizarse, en particular en los subprogramas 28.3, 28.4 y 28.8.
The view was expressed that the issues of coordination and collaboration with United Nations funds and programmes, as well as the Bretton Woods institutions, should be clearly included where warranted, particularly under subprogrammes 28.3, 28.4 and 28.8.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor subprogramas pudieran in het Spaans
