Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogrammes, as
Vertaling van "subprogrammes, as" in Spaans
subprogramas, según
subprogramas, así
subprogramas, como
However, the refocusing of the programme of work which has been achieved through the reform process has led to a strengthening, reorganizing, streamlining or reduction of activities under various subprogrammes, as outlined below.
Sin embargo, el reajuste del programa de trabajo logrado mediante el proceso de reforma ha conducido al fortalecimiento, la reorganización, la simplificación o la reducción de las actividades de los diversos subprogramas, según se detalla más adelante.
The relief and social services programme expenditure is divided into subprogrammes, as shown in table 16.
Los gastos del programa de servicios de socorro y servicios sociales se desglosan en dos subprogramas, según se indica en el cuadro 16.
Consequently, the structure and outputs of the programmes and subprogrammes, as well as the resources required to deliver the latter, cannot always be compared with elements of the current programme budget for 1996-1997.
En consecuencia, la estructura y los productos de los programas y subprogramas, así como los recursos necesarios para ejecutarlos, no son siempre comparables con elementos del actual presupuesto por programas para 1996-1997.
Many delegations expressed concern over the weak coordination between the Special Coordinator's Office and other subprogrammes, as well as over the inadequate integration of LDC work into the intergovernmental machinery of UNCTAD.
Muchas delegaciones expresaron su preocupación por la insuficiente coordinación entre la oficina del Coordinador Especial y otros subprogramas, así como por la inadecuada integración de la labor sobre los países menos adelantados en el mecanismo intergubernamental de la UNCTAD.
Clarification was sought on the mainstreaming of cross-cutting issues, such as youth, human rights, partnerships and climate change throughout the seven subprogrammes, as indicated in paragraph 81 of the report.
Se pidieron aclaraciones sobre la integración de cuestiones intersectoriales como la juventud, los derechos humanos, las asociaciones y el cambio climático mediante los siete subprogramas, como se indica en el párrafo 81 del informe.
Other delegations had criticized the Secretary-General for failing to indicate priorities among subprogrammes, as stipulated by programme planning resolutions.
Otras delegaciones criticaron al Secretario General por no haber indicado prioridades entre los subprogramas, como se establece en las resoluciones sobre la planificación de los programas.
27.6 For the purpose of presenting the proposed programme budget for the Department of Public Information, the organizational units have been broadly grouped under the three subprogrammes, as indicated in table 27.4.
27.6 A los efectos de la presentación del proyecto de presupuesto por programas del Departamento de Información Pública, las dependencias orgánicas del Departamento se han agrupado dentro de los tres subprogramas, según se indica en el cuadro 27.4.
The five substantive focus areas of the medium-term strategic and institutional plan will be implemented through four strongly interlinked subprogrammes, as described below.
Las cinco esferas prioritarias sustantivas del plan estratégico e institucional de mediano plazo se atenderán por medio de cuatro subprogramas firmemente vinculados como se explica más adelante.
The solution to the problem might be to establish four subprogrammes, as had been done in the case of programme 35 in the medium-term plan for the period 1992-1997.
La solución podría ser el establecimiento de un cuarto subprograma, como en el caso del programa 35 del plan de mediano plazo correspondiente al período 1992-1997.
In order to facilitate review of the revision, the table below presents a summary of the proposed changes to the existing subprogrammes, as contained in document A/47/6/Rev. and Corr..
A fin de facilitar el examen de las revisiones, en el cuadro que figura a continuación se hace un resumen de los cambios propuestos en los subprogramas existentes, según se indican en el documento A/47/6/Rev. y Corr..
20.15 The estimated requirements of $22,300 would cover the cost of consultants fees and travel to provide external expertise in areas not falling within individual subprogrammes, as may be requested by the Commission or at the initiative of the Executive Secretary.
20.15 Las necesidades estimadas de 22.300 dólares servirían para sufragar los gastos en honorarios y viajes de consultores para obtener los servicios de peritos externos en esferas no correspondientes a los distintos subprogramas, según lo solicite la Comisión o por iniciativa del Secretario Ejecutivo.
Taking into account the nature and scope of the support to the New Partnership for Africa's Development that the United Nations and the programmes and specialized agencies of the United Nations system are expected to provide, the programme includes three subprogrammes, as follows
Teniendo en cuenta las características y el alcance del apoyo que se espera que presten las Naciones Unidas, sus programas y los organismos especializados a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, el programa incluye los tres subprogramas siguientes
Frequently, self-evaluations which cover individual subprogrammes, as stipulated in the Regulations and Rules Governing Programme Planning, do not extend much further than performance reporting.
A menudo las autoevaluaciones que, conforme a lo dispuesto en el Reglamento y Reglamentación Detallada, abarcan subprogramas, no van mucho más allá del informe sobre el funcionamiento.
Synoniemen voor subprogrammes, as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9787. Exact: 13. Verstreken tijd: 169 ms.
