Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogrammes had
Vertaling van "subprogrammes had" in Spaans
subprogramas
When the Trade and Development Board, at its mid-term review session in May 1994, had terminated the five initial Working Groups, the subprogrammes had continued to exist within the Medium-term Plan, although the intergovernmental machinery had been modified.
Cuando en mayo de 1994 la Junta de Comercio y Desarrollo, en su período de sesiones de examen de mitad de período, disolvió los cinco grupos de trabajo iniciales, los subprogramas continuaron existiendo dentro del Plan de Mediano Plazo, aunque se modificó el mecanismo intergubernamental.
As for programme management, self-evaluation of subprogrammes had been declining.
En lo tocante a la gestión de los programas, se advirtió una declinación en la autoevaluación de los subprogramas.
Their views as to the effect of the changes on the implementation of the individual subprogrammes had also been sought.
También se les pidió su opinión sobre los cambios relativos a la ejecución de cada uno de los subprogramas.
Clarification was sought on the status of the reorganization of the programme, as the wording in paragraph 25.3 could be interpreted as an indication that the realignment of the subprogrammes had not yet been implemented.
Se pidió aclaración sobre el estado de la reorganización del programa, pues la formulación del párrafo 25.3 podría interpretarse como una indicación de que la consolidación de los subprogramas no se ha efectuado aún.
It was observed that the indicators of achievement proposed in paragraphs 6.13, 6.17 and 6.21 were too general to allow for a determination as to whether the objectives of the subprogrammes had been reached.
Se señaló que los indicadores de progreso propuestos en los párrafos 6.13, 6.17 y 6.21 eran demasiado generales para poder determinar si se habían alcanzado los objetivos de los subprogramas.
Support was expressed for the programme. It was noted that two subprogrammes had been merged into one for the biennium 2008-2009.
Se expresó apoyo al programa y se observó que, para el bienio 2008-2009, dos subprogramas se habían fusionado en uno.
By the end of May 1999, these three subprogrammes had provided 19,534 loans valued at $27.7 million; 54 per cent of those loans went to women microenterprise owners.
Como parte de estos tres subprogramas, a finales de mayo de 1999 se habían otorgado 19.534 créditos por un valor de 27,7 millones de dólares, y el 54% de ellos beneficiaron a propietarias de microempresas.
The Committee was further informed that the programme of work of five subprogrammes had been reviewed by their respective specialized reviewing body or functional commission in the first half of 2003.
También se informó a la Comisión de que el programa de trabajo de cinco subprogramas había sido examinado por su respectivo órgano de examen especializado o comisión orgánica en el primer semestre de 2003.
The Committee enquired whether the proportionality of the impact of reductions on the different subprogrammes had been taken into account.
La Comisión preguntó si se había tenido en cuenta la proporcionalidad de los efectos de las reducciones en los diferentes subprogramas.
Review of those programmes and subprogrammes had, up to now, been undertaken only by the Committee.
Hasta la fecha, esos programas y subprogramas habían sido examinados únicamente por el Comité.
All the activities included in the subprogrammes had been reviewed and approved by the Commission.
Todas las actividades incluidas en los subprogramas han sido revisadas y aprobadas por la Comisión.
The representative of Morocco said that all subprogrammes had priority, as they all appeared in "A Partnership for Growth and Development".
El representante de Marruecos dijo que todos los subprogramas tenían prioridad, ya que todos figuraban en "Una asociación para el crecimiento y el desarrollo".
The Committee received details showing that all the mandates and objectives of the former subprogrammes had been maintained in the relevant subprogrammes of programme 28.
El Comité recibió información en que se demostraba que se habían mantenido todos los mandatos y objetivos de los antiguos subprogramas en los correspondientes subprogramas del programa 28.
Synoniemen voor subprogrammes had in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9834. Exact: 15. Verstreken tijd: 88 ms.
