Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantial progress will
Vertaling van "substantial progress will" in Spaans
llegue a progresos sustanciales
It is the expectation of my delegation that substantial progress will be achieved during the course of the current session.
Mi delegación espera que se logre un progreso considerable durante el presente período de sesiones.
I nevertheless believe - and this is my personal feeling - that substantial progress will take a little longer.
No obstante, creo - y se trata de una impresión personal - que no se producirá un avance más sustancial hasta un poco más tarde.
It is our sincere hope that the various measures taken will enhance its work so that substantial progress will be seen in the next annual report.
Abrigamos la sincera esperanza de que las diversas medidas adoptadas mejoren su labor de manera que para el próximo informe anual puedan registrarse progresos sustanciales.
It is expected that substantial progress will have been made in this area by mid-2004.
Cabe esperar que para mediados de 2004 se hayan hecho importantes avances en esta esfera.
It hopes that substantial progress will be made on the review of debaathification and on the disbandment of militias, as well as against terrorism, and that appropriate measures will be taken to promote full inclusiveness.
Espera que se hagan progresos considerables en la revisión de la "desbaazificación" y en la disolución de las milicias, así como en la lucha contra el terrorismo, y que se tomen medidas adecuadas para promover la plena participación de todos.
The EU strongly hopes that substantial progress will be made in the fourth round of talks.
La UE espera con gran interés que se llegue a progresos sustanciales durante el cuarto ciclo de negociaciones.
Likewise, she trusts that substantial progress will be made in the State organs' systems of information and statistics in the areas of human rights and international humanitarian law.
Asimismo confía en que haya avances sustantivos en los sistemas de información y estadística que en materia de derechos humanos y derecho internacional humanitario mantienen los organismos del Estado.
In our view, these two obstacles have a close relationship and without the full participation of men and boys, no such substantial progress will be made in overcoming either gender inequality or the HIV/AIDS pandemic.
En nuestra opinión, estos dos obstáculos están íntimamente relacionados, y sin la plena participación de los hombres jóvenes y adultos, no se hará ningún progreso significativo para superar la desigualdad entre los géneros y contener la pandemia del VIH/SIDA.
We hope that by Sunday substantial progress will be achieved.
Esperamos que para el domingo se hayan realizado sustanciales progresos.
We hope that substantial progress will be made and that the Working Group will agree on recommendations that will push the reform process forward in a meaningful way.
Esperamos que se logren progresos sustanciales y que dicho Grupo pueda llegar a acuerdos sobre recomendaciones que promuevan en forma significativa el proceso de reforma.
Security Council reform will clearly take time and patience, but substantial progress will never be made if we move at the current pace.
Es indudable que la reforma del Consejo de Seguridad llevará tiempo y requerirá paciencia, pero los progresos substanciales no se alcanzarán jamás si avanzamos al ritmo actual.
Unless the Ministry of Education is more successful in borrowing transport from other ministries and manages to provide additional funding, as it has offered, it seems unlikely that substantial progress will be made in time for the start of the new school year in September 1998.
A menos que el Ministerio de Educación puedan tomar prestados más medios de transporte de otros ministerios y consiga proporcionar fondos adicionales, como ha ofrecido, no parece probable que logre progresos sustanciales antes de que empiece el nuevo año escolar en septiembre de 1998.
It is viewed that a substantial progress will be made in implementation of the Article 10 of the Covenant with the enactment of the Law.
Se considera que la aprobación de esa ley permitirá alcanzar un considerable progreso en la aplicación del artículo 10 del Pacto.
Synoniemen voor substantial progress will in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 341 ms.
