Esos proyectos realizaron algunos progresos substanciales, y en algunos lugares influenciaron la política local.
These have made some substantial progress and in some places have influenced local policy.
Por lo tanto, es alentador que un año después se hayan logrado progresos substanciales y que las estructuras democráticas y las instituciones de la administración pública estén firmemente establecidas.
It is therefore heartening that, one year later, substantial gains have been made, with democratic structures and institutions of governance firmly in place.
En las nuevas visitas realizadas en 2007 se observaron progresos substanciales en todas las zonas visitadas.
The revisits conducted in the 2007 showed substantial progress in all revisited areas.
Normales debido a que, en numerosas cuestiones cruciales de la gobernanza del comercio mundial no se han realizado progresos substanciales, sino solo declaraciones de programas o declaraciones de intención.
Average because, on numerous crucial issues of global trade governance there was no substantial progress, just declarations of programmes or declarations of intent.
Confío en que tendremos la capacidad de lograr progresos substanciales en las áreas claves que estamos priorizando
Together we can face the substantial progress in the key vation, and ensure that Europe areas that we are prioritising
Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.
The interfamilial relationships within Opiliones are not yet fully resolved, although significant strides have been made in recent years to determine these relationships.
En ese sentido, quiero subrayar que, a pesar de los progresos substanciales logrados en la aplicación del Programa de Acción, siete años después de su aprobación hay más armas pequeñas y armas ligeras circulando por el mundo que en 2001.
In that regard, I should like to underscore that, despite significant progress made to implement it, seven years after the adoption of the Programme of Action there are more small arms and light weapons circulating throughout the world than in 2001.
Hice progresos substanciales en la relación con Kripke, lo que me trae a un momento incomodo.
I've made substantial progress in bonding with Kripke, which brings me to an awkward moment.
Se han observado progresos substanciales en la promoción y protección de los derechos humanos en Sierra Leona, especialmente en la esfera de los derechos civiles y políticos.
Substantial progress continues to be noted in the promotion and protection of human rights in Sierra Leone, especially in the field of civil and political rights.
Es indudable que la reforma del Consejo de Seguridad llevará tiempo y requerirá paciencia, pero los progresos substanciales no se alcanzarán jamás si avanzamos al ritmo actual.
Security Council reform will clearly take time and patience, but substantial progress will never be made if we move at the current pace.
Sin embargo, tampoco aquí, en las negociaciones celebradas tras el Acuerdo de julio, se han producido progresos substanciales.
However, in the negotiations which have taken place since the July Agreement no substantive progress has been made here either.
El Comité Técnico ha realizado progresos substanciales en el programa de trabajo de armonización de normas de origen para productos determinados o sectores de productos.
The Technical Committee made substantial further progress in the Harmonization Work Programme on Rules of Origin for particular products or product sectors.
La delegación de Malasia se congratula de que, en realidad, se hayan alcanzado progresos substanciales en la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina.
The Malaysian delegation is gratified that there has indeed been substantial progress in the implementation of the Peace Agreement in Bosnia and Herzegovina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor progresos substanciales in het Spaans
