All developed countries should donate generously to such a programme.
Todos los países desarrollados deberían hacer generosas donaciones para dicho programa.
She added that participation in such a programme should be on a voluntary basis.
La oradora agregó que la participación en dicho programa debería ser voluntaria.
The aim of such a programme is to seek absolute military dominance.
El objetivo de ese programa es conseguir el dominio militar absoluto.
Yet the ruling elite do not offer such a programme to these peoples.
Sin embargo la clase gobernante no ofrece ese programa a estas gentes.
Those three countries have important roles in ensuring the success of such a programme.
Esos tres países tienen un peso importante en el éxito de este programa.
Romania supports the adoption of such a programme of work as soon as possible.
Rumania está a favor de que este programa de trabajo se apruebe lo antes posible.
She hoped that such a programme would appear in the next periodic report.
Confía en que ese programa aparezca en el próximo informe periódico.
The prior condition for this is to fight for such a programme.
La condición previa para ello es luchar por ese programa.
Most municipalities have organized such a programme.
La mayoría de los municipios han incorporado ese programa.
The operation of such a programme must involve genuine participation by the social partners.
La ejecución de dicho programa exigiría la participación efectiva de los interlocutores sociales.
To establish the viability and sustainability of such a programme on a national scale.
Determinar la viabilidad y sostenibilidad de dicho programa a escala nacional.
Funding for such a programme also remains a matter to be addressed urgently.
La financiación de dicho programa también sigue siendo un asunto que requiere atención urgente.
Under those conditions, such a programme does not infringe the principle of proportionality.
Dadas estas circunstancias, ese programa no viola el principio de proporcionalidad.