They told the kids to keep away from the water without supervision.
Les dijeron a los niños que no se acercaran al agua sin supervisión.
The newspaper sent a cub reporter to the festival under strict supervision.
El periódico envió a un periodista novato al festival bajo estricta supervisión.
Their boss keeps them tied to his apron strings with constant supervision.
Su jefe los mantiene atados a sus faldas con supervisión constante.
The project quickly became out of control without proper supervision and clear guidelines.
El proyecto rápidamente se salió de control sin una supervisión adecuada y directrices claras.
During the stress testing, the patient walked on a treadmill under supervision.
Durante la prueba de esfuerzo, el paciente caminó en una cinta bajo supervisión.
After the accident, he began to lose his faculties and needed supervision.
Tras el accidente, empezó a perder las facultades y necesitó supervisión.
The documentary showed a crowded shooting gallery where users injected calmly under supervision.
El documental mostró una narcosala abarrotada donde los usuarios se pinchaban tranquilos bajo supervisión.
The project must stand on its own, not rely on constant supervision.
El proyecto debe sostenerse por sí solo, no depender de supervisión constante.
On any account, do not allow children near the laboratory without supervision.
En ningún caso permitas que los niños se acerquen al laboratorio sin supervisión.
She's happiest when she can do her own thing without constant supervision.
Es más feliz cuando puede ir a su bola sin supervisión constante.
The new intern is learning how to keep the books under my supervision.
El nuevo interno está aprendiendo a llevar los libros bajo mi supervisión.
She explained how well he completed the project with minimal supervision.
Explicó lo bien que completó el proyecto con mínima supervisión.
Stricter supervision put the chaotic classroom back on the rails before inspections.
Una supervisión más estricta volvió a encarrilar el aula caótica antes de las inspecciones.