The harsh critique from the editor softened his cough about his supposed genius.
La dura crítica del editor le bajó los humos sobre su supuesto genio.
Spoiler alert, the supposed villain ends up saving the city from disaster.
Alerta de spoiler, el supuesto villano termina salvando la ciudad del desastre.
Biona lived with Yuli, her supposed mother, until before marrying.
Biona vivió con Yuli, su presunta madre, hasta antes de casarse.
He realized his supposed enemies were just a monster under the bed.
Se dio cuenta de que sus supuestos enemigos eran solo el coco imaginario.
He wrote opinion pieces condemning the unwashed masses for their supposed ignorance.
Escribía columnas de opinión donde condenaba a las masas por su supuesta ignorancia.
His calm reaction put the supposed urgency of the situation into perspective.
Su reacción tranquila puso en perspectiva la supuesta urgencia de la situación.
He spends hours online reading about the supposed new world order conspiracy.
Pasa horas en internet leyendo sobre la supuesta conspiración del nuevo orden mundial.
The novel questions whether our supposed pillars of society are really just illusions.
La novela cuestiona si nuestros supuestos pilares de la sociedad no son simples ilusiones.
That supposed guru was actually an estafador selling worthless courses at outrageous prices.
Aquel supuesto gurú era en realidad un estafador que vendía cursos inútiles carísimos.
Drunk on success, he started bragging to everyone about his supposed genius.
Ebrio de éxito, empezó a alardear ante todos sobre su supuesto genio.
The medical report will put the rumor to rest about his supposed illness.
El parte médico va a zanjar un rumor sobre su supuesta enfermedad.
They dismissed the supposed danger as a figment of the public's imagination.
Desecharon el supuesto peligro como un producto de la imaginación del público.
Their supposed environmental concern was only a front to gain public support.
Su supuesta preocupación ambiental era pura fachada para ganar apoyo público.