El ambiente acogedor en su aula animaba a los estudiantes a expresarse.
The receiving environment in her classroom encouraged students to be vocal.
Permiten a los artistas cultivar su creatividad en un ambiente de apoyo.
They allow artists to harbor their creativity in a supportive environment.
La energía de la fiesta envolvió a todos en un ambiente alegre.
The energy of the party swallowed everyone in a joyous atmosphere.
El ambiente bohemio del café atraía a artistas y enamorados por igual.
The romantic atmosphere of the café attracted artists and lovers alike.
Tienes que captar el ambiente antes de sacar ese tema tan delicado.
You have to read the room before bringing up that sensitive topic.
Nuestro entrenador captó el ambiente y se saltó el habitual discurso duro.
Our coach read the room and skipped the usual harsh post-game speech.
Incluso en el ambiente artificial, ella se mantuvo tranquila y serena.
Even in the pretending atmosphere, she remained calm and composed.
Sus risas al unísono llenaron la habitación, creando un ambiente alegre.
Their collective laughter filled the room, creating a joyful atmosphere.
Su risa más contagiosa creó un ambiente alegre durante la reunión familiar.
His warmer laughter created a joyful atmosphere during the family gathering.
El informe reveló una verdad devastadora sobre el estado del medio ambiente.
The report revealed a crushing truth about the environment's state.
El diálogo sobre la aceptación ayudó a fomentar un ambiente más inclusivo.
The coming out dialogue helped to foster a more inclusive environment.
Creamos un ambiente de apoyo donde todos se sintieron valorados e incluidos.
Ourselves created a supportive environment where everyone felt valued and included.
Cada pequeña acción contribuye a marcar la diferencia en el medio ambiente.
Every small action contributes to making a difference in the environment.